「"部分噴射"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第２の部分噴射の制御開始を、第１の部分噴射の制御終了後の所定の第１の時間間隔で行う。例文帳に追加

The control of second partial injection is started in first intervals as predetermined after finishing the control of first partial injection. - 特許庁

部分噴射が相互に影響を及ぼさない、内燃機関への燃料調量を制御する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for controlling fuel metering into an internal combustion engine preventing a partial injection from influencing each other. - 特許庁

少なくとも２つの計算ステップにおいて、部分噴射の少なくとも１つの制御値をそれぞれ求め、状態レジスタが所定のパターンを有する場合に、それぞれの計算ステップを処理する。例文帳に追加

In at least two calculation steps, at least one control value of the partial injection is respectively determined and if a state register has a predetermined pattern, the respective calculation steps are processed. - 特許庁

噴射をパイロット噴射、メイン噴射及びポスト噴射に区分可能な燃料噴射を制御するための方法ならびに装置を改良し、出力段のうちの１つを節約し、ないし同一の出力段でもって複数の部分噴射を実現できるようにする。例文帳に追加

To improve a fuel injection control method and control device, capable of separately performing pilot, main and post injections to save one among the output columns or to realize a plurality of partial injections using the same output column. - 特許庁