「"Group Process"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable a high-speed processing to be carried out at a container conveying and processing apparatus that is operated to separate containers 4 into forward group and rearward group, process them, thereafter arrange them in a lateral row and convey them.例文帳に追加

容器４を前後に分離して処理を行った後、横並びの状態に整列させて搬送する容器搬送処理装置の高速化を可能にする。 - 特許庁

A division table is created in each the group (process 103), examination of whether each production line becomes the defective product occurrence factor or not is performed by use of the division table (process 104), and a defective factor group candidate is selected from the groups included in the same production line (process 105).例文帳に追加

グループ毎に分割表を作成し（工程１０３）、この分割表を用いて、各製造ラインが不良品発生要因となっているか否かの検定を行い（工程１０４）、同一製造ラインに含まれるグループの中から不良要因グループ候補を選出する（工程１０５）。 - 特許庁

After about six months, the talks resumed in January2007 in the form of a ministerial and high-level small-group process but soon ended. Then, the persistent process of multilateral talks resumed in Geneva, where the WTO Secretariat is located, and the talks proceeded steadily, led by negotiating chairmen. The Agriculture/NAMA negotiating chairman's texts, on which discussions were to be held, were released in July 2007 and revised in February, May and July 2008.例文帳に追加

約半年の中断を経て、2007 年1 月に交渉が再開し、閣僚・高官級の少数国プロセスが進んだが、決裂、その後WTOの事務局があるジュネーブにおける地道な多国間交渉のプロセスに回帰し、交渉議長を中心に着実に交渉が進展し、2007 年7月、2008 年2月、5 月及び7月に交渉の中心である農業・NAMAの議長テキストが発出・改訂された。 - 経済産業省

After about six months, the talks resumed in January 2007 in the form of the ministerial and high level "small group process" but soon ended. Then, the persistent process of multilateral talks resumed in Geneva, where the WTO Secretariat is located, and the talks proceeded steadily, led by negotiating chairmen. The Agriculture/NAMA negotiating chairman's text on which discussions were to be held was released in July 2007 and revised in February and May 2008, and the discussions are underway to reach a consensus of opinion.例文帳に追加

約半年の中断を経て、2007年1月に交渉が再開し、閣僚・高官級の少数国プロセスが進んだが、決裂、その後WTOの事務局があるジュネーブにおける地道な外国間交渉のプロセスに回帰し、交渉議長を中心に着実に交渉が進展し、2007年7月、2008年2月及び5月に交渉の中心である農業・NAMAの議長テキストが発出・改訂され、立場の収斂に向けて議論が継続している。 - 経済産業省