例文 (10件) |
"Work rules"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
Work Rules 例文帳に追加
業務規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Work Rules 例文帳に追加
作業規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Target concentration and procedures described in the work rules.例文帳に追加
(3)目標濃度及び作業規程に基づく作業方法 - 厚生労働省
He was punished [penalized] with a 10% salary reduction for three months, because of an infringement of the work rules. 例文帳に追加
職務規定に違反したという理由で彼は3か月間減給1割の処分を受けた. - 研究社 新和英中辞典
Efforts were also made to reform the work climate in 2007, with revisions to work rules which made it possible for part timers to become regular company employees. 例文帳に追加
また、2007 年には職場の風土改革に取り組み、就業規則の見直しにより、パートから正規への転換を可能にした。 - 経済産業省
Matters related to annual paid holidays should be set forth in work rules. (Article 89, paragraph 1 of the Act “Holidays”)例文帳に追加
時間単位年休に関する事項は就業規則に記載する必要あり(法第89条第1項の「休暇」) - 厚生労働省
The extra wage pay rate applicable to overtime work exceeding limit hours should be stipulated in the work rules. (Article 89, item 2 of the Act: “Methods for determination, calculation and payment of wages”)例文帳に追加
限度時間を超える時間外労働に係る割増賃金率は就業規則に記載する必要あり(法第89条第2号の「賃金の決定、計算及び支払の方法」)。 - 厚生労働省
“1 month” refers to 1 month of the calendar and the initial calculation date should be set forth in work rules. (Article 89, item 2 of the Act “Methods for determination, calculation and payment of wages”)例文帳に追加
「1ヶ月」とは暦による1ヶ月をいい、その起算日は就業規則に記載する必要あり(法第89条第2号の「賃金の決定、計算及び支払の方法」)。 - 厚生労働省
As with work rules and other various labour-management agreements, an employer should make notice to workers the Agreement on overtime work/working on holidays by displaying it in a place where it can be easily seen at all times, delivering it in writing, or through other methods.例文帳に追加
時間外労働・休日労働協定については、就業規則やその他各種の労使協定と同様に、常時各作業場の見やすい場所への備え付け、書面を交付する等の方法により、労働者に周知する必要があります。 - 厚生労働省
例文 (10件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |