penalizedとは 意味・読み方・使い方

She was penalized for a spelling mistake or a misplaced accent発音を聞く 例文帳に追加

彼女は、スペルの間違いまたはアクセントの位置のために罰された - 日本語WordNet

Or worse, if they're penalized for having me as their lawyer.例文帳に追加

最悪の場合には 私を弁護士に雇ったことで処罰されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A person who keeps coming in late and cannot improve the situation will be penalized.発音を聞く 例文帳に追加

遅刻が続き、改善の見られない場合には処分の対象になります。 - Weblio Email例文集

He was punished [penalized] with a 10% salary reduction for three months, because of an infringement of the work rules.発音を聞く 例文帳に追加

職務規定に違反したという理由で彼は3か月間減給1割の処分を受けた. - 研究社 新和英中辞典

In addition, on April 10, 1332 (old calendar), with the intention of the Shogunate, he was penalized to be put in the custody of his father, Kinkata at his residence.発音を聞く 例文帳に追加

加えて1332年（元弘2年/正慶元年）4月10日(旧暦)には幕府の意向により父・公賢邸預かりの処分が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyone who intentionally infringes the exclusive right conferred by a patent (patent infringement), or who is an accessory thereto, shall be penalized by fine or imprisonment for a term not exceeding three months.例文帳に追加

特許によって付与された排他権を故意に侵害(特許侵害)した者又はその従犯者は，罰金又は3月以下の拘禁に処される。 - 特許庁

(2) Where a person has been penalized for an offense that the person committed while a Juvenile, but the execution of the penalty has been suspended, the person shall be governed by the provisions of the preceding paragraph during the suspension period, and the execution of the sentence of the person shall be deemed finished.発音を聞く 例文帳に追加

２　少年のとき犯した罪について刑に処せられた者で刑の執行猶予の言渡を受けた者は、その猶予期間中、刑の執行を受け終つたものとみなして、前項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The player who takes the most cards is the winner as well; players often touch the wrong cards and are penalized since difficult kanji characters written on the e-fuda can play tricks on a players' eyes.発音を聞く 例文帳に追加

もちろん、多くの札を取った人が勝ちとなるが、取り札である読み札には漢字が混じるため視覚からくる思わぬ錯覚なども加わって、思わぬところで「お手付き」があるのもこのゲームの特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス