「"at the mercy of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ship drifted at the mercy of the wind and waves. 例文帳に追加

船は波風のまにまに漂った - 斎藤和英大辞典

to be at the mercy of the enemy―in the power of the enemy 例文帳に追加

敵に死命を制せらる - 斎藤和英大辞典

Their ship was at the mercy of the waves.例文帳に追加

彼らの船は波に揺られていた。 - Tatoeba例文

The ship was at the mercy of the waves.例文帳に追加

船は翻弄されていた。 - Tatoeba例文

The ship was at the mercy of the waves.例文帳に追加

船は波のなすがままであった。 - Tatoeba例文

The ship was at the mercy of the waves.例文帳に追加

船は波にもてあそばれていた。 - Tatoeba例文

The ship was at the mercy of the waves.例文帳に追加

船は波にほんろうされている。 - Tatoeba例文

The ship was at the mercy of the waves.例文帳に追加

その船は波にほんろうされた。 - Tatoeba例文

The ship was at the mercy of the waves.例文帳に追加

その船は波になすがままだった。 - Tatoeba例文

The ship was at the mercy of the storm.例文帳に追加

船は嵐に翻弄されていた。 - Tatoeba例文

Their ship was at the mercy of the waves. 例文帳に追加

彼らの船は波に揺られていた。 - Tanaka Corpus

The ship was at the mercy of the storm. 例文帳に追加

彼は嵐に翻弄されていた。 - Tanaka Corpus

The ship was at the mercy of the waves. 例文帳に追加

船は翻弄されていた。 - Tanaka Corpus

The ship was at the mercy of the waves. 例文帳に追加

船は波のなすがままであった。 - Tanaka Corpus

The ship was at the mercy of the waves. 例文帳に追加

船は波にもてあそばれていた。 - Tanaka Corpus

The ship was at the mercy of the waves. 例文帳に追加

船は波にほんろうされている。 - Tanaka Corpus

The ship was at the mercy of the waves. 例文帳に追加

その船は波にほんろうされた。 - Tanaka Corpus

The ship was at the mercy of the waves. 例文帳に追加

その船は波になすがままだった。 - Tanaka Corpus

The ship was at the mercy of the wind and the waves. 例文帳に追加

船は風と波に翻弄(ほんろう)されていた. - 研究社 新英和中辞典

At that time Athens was at the mercy of Sparta. 例文帳に追加

当時アテネはスパルタのなすがままになっていた. - 研究社 新和英中辞典

The ship drifted at the mercy of the wind and waves. 例文帳に追加

船は風波にまかして（風波のまにまに）漂った - 斎藤和英大辞典

The ship drifted about at the mercy of the wind and waves. 例文帳に追加

船が風波のまにまに漂流した - 斎藤和英大辞典

If you borrow money, you will be at the mercy of your creditor. 例文帳に追加

金を借りると債権者の自由にされる - 斎藤和英大辞典

The ship was drifting at the mercy of the wind and waves. 例文帳に追加

船は風波のまにまにただよっていた - 斎藤和英大辞典

We drifted about for three days at the mercy of the wind and waves. 例文帳に追加

本船は三日間波に任してただよった - 斎藤和英大辞典

The ship was allowed to drift at the mercy of the wind and waves. 例文帳に追加

風浪に任して船を流した - 斎藤和英大辞典

The airplane was at the mercy of the strong wind.例文帳に追加

飛行機は強風のなすがままだった。 - Tatoeba例文

Farmers are always at the mercy of the weather.例文帳に追加

農民たちはいつも天候のなすがままになる。 - Tatoeba例文

The sailors were at the mercy of the weather.例文帳に追加

船員たちは天候のなすがままであった。 - Tatoeba例文

The ship was at the mercy of the wind and the waves.例文帳に追加

船は風と波に翻弄されていた。 - Tatoeba例文

The ship is at the mercy of the waves.例文帳に追加

船は波のなすがままになっている。 - Tatoeba例文

Man is indeed at the mercy of nature.例文帳に追加

人間は実際自然のなすがままである。 - Tatoeba例文

Beer sales are at the mercy of the weather.例文帳に追加

ビールの売れ行きは天候しだいです。 - Tatoeba例文

The ship was drifting at the mercy of the waves.例文帳に追加

その船は波のなすがままに漂流していた。 - Tatoeba例文

The ship was at the mercy of the waves.例文帳に追加

その船は波のなすがままになっている。 - Tatoeba例文

The small boat was at the mercy of the wind.例文帳に追加

その小さなボートは風のなすがままになっていた。 - Tatoeba例文

The girl was at the mercy of his cruelty.例文帳に追加

その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった。 - Tatoeba例文

The yacht was at the mercy of the dreadful storm.例文帳に追加

ヨットは猛威を振るう嵐の中に翻弄された。 - Tatoeba例文

The boat was at the mercy of the waves.例文帳に追加

そのボートは波のなすがままになっていた。 - Tatoeba例文

a doom in which one has no choice but to be left at the mercy of someone else 例文帳に追加

相手の思うままにされる以外にない運命 - EDR日英対訳辞書

The boat was at the mercy of the rapid current.例文帳に追加

舟は急な流れに翻弄されていた - Eゲイト英和辞典

The airplane was at the mercy of the strong wind. 例文帳に追加

飛行機は強風のなすがままだった。 - Tanaka Corpus

Farmers are always at the mercy of the weather. 例文帳に追加

農民たちはいつも天候のなすがままになる。 - Tanaka Corpus

The sailors were at the mercy of the weather. 例文帳に追加

船員たちは天候のなすがままであった。 - Tanaka Corpus

The ship was at the mercy of the wind and the waves. 例文帳に追加

船は風と波に翻弄されていた。 - Tanaka Corpus