「"hotel manager"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The equipment management system has a plurality of monitors 10, 12 connected with each of the equipment supplied from ESCO and the facility equipment of a hotel manager and for managing and monitoring a plurality of equipment and the plurality of monitors 10, 12 are arranged so that visual recognition by one or a small number of observers 20 is easy.例文帳に追加

ＥＳＣＯから供給されている機器、およびホテル管理者の施設機器のそれぞれに接続され、複数の機器を管理・監視するための複数のモニター１０、１２と、これらの複数のモニター１０、１２を、１人乃至少人数の監視者２０で視認が容易なように配置する。 - 特許庁

To provide an assembly house for pets for use as a pet hotel enabling small- to large-size dogs to stay in under a favorable environment while being preferable in terms of management for a pet hotel manager, and to provide a shop building arranged with the assembly house.例文帳に追加

ペットホテルの管理者にとって経営的に好ましいものでありながら、小型犬から大型犬まで、良好な環境で宿泊できるペットホテルに利用されるペット用集合ハウス及びそれを配置した店舗建物を提供すること。 - 特許庁

There is an episode when it was temporarily taken over by the allied forces after the war in 1945, U.S. soldiers tried to paint out the interior and exterior design considering them unclean, but the main part were protected while only a part where hands directly touched was painted vermilion-lacquered by the desperate persuasion of the hotel manager in those days; until the end of 1960s it kept the original form almost the same as the opening days, while the room arrangement of the interior design was changed. 例文帳に追加

1945年の終戦後、一時連合軍に接収された際に、白木仕上げの内外装が不潔であるとして、米兵によって全館ペンキ塗り潰しにされかかったが、当時の支配人の必死の説得で欄干など直接手が触れる部分のみ朱塗りとすることで本体を守った、というエピソードがあり、1960年代末までは内装の間取りの変更はあったものの、概ね創建当時の姿を保っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス