「"judging from what"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Judging from what you said, he must be a very good man. 例文帳に追加

君の言ったことから察すると彼は非常に善良な人に違いない. - 研究社 新英和中辞典

Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.例文帳に追加

彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。 - Tatoeba例文

Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.例文帳に追加

彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。 - Tatoeba例文

Judging from what you say, he must be a great scholar.例文帳に追加

君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。 - Tatoeba例文

Judging from what you say, he must be a great writer.例文帳に追加

あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。 - Tatoeba例文

Judging from what she says, he is satisfied to a great extent. 例文帳に追加

彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。 - Tanaka Corpus

Judging from what he said to me, his mind seems to be made up. 例文帳に追加

彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。 - Tanaka Corpus

Judging from what you say, he must be a great scholar. 例文帳に追加

君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。 - Tanaka Corpus

Judging from what you say, he must be a great writer. 例文帳に追加

あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。 - Tanaka Corpus

Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.例文帳に追加

あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。 - Tatoeba例文

Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward. 例文帳に追加

あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。 - Tanaka Corpus

Judging from what he went through, it is hard to believe that he did not take any official rank or government post, but he called himself Tsunekuni Genta KAWACHI for life and, as a matter of fact, there is no description about his official rank or government post in historical materials. 例文帳に追加

おかれた立場から判断すると無位無官とは思えないが、自身は生涯、河内源太経国と称しており、官位や官職の記載は史料上確認できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

European financial institutions have much closer relationships with U.S. financial institutions than with Japanese ones. I refrain from commenting on which crisis is more serious, as I strongly hope that this crisis will be settled through negotiations in the European financial markets and stability will be restored. Judging from what I heard from the vice-president of Deutsche Bundesbank and the governor of the Bank of England, the situation is very serious. As I said, the bailout plan is subject to parliamentary approval. While German Bundestag (national parliament of the Federal Republic of Germany) has approved the plan to expand the EFSF, the Slavak parliament has yet to do so. 例文帳に追加

ヨーロッパの金融機関も､特にアメリカとヨーロッパの関係ですから、日本よりもずっと深い関係がございまして、そういった意味でどちらが大きいのかということは、まだ私は、ヨーロッパの金融市場できちんと話がついて、安定してやっていきたいと強く希望いたしておりますので、今、私から論評することは控えますけれども、極めて深刻な状況であるということは、今、ヨーロッパに行ってお会いしてきたドイツ連銀の副総裁の話だとか、イギリスの中央銀行の総裁の話等々を総合しますと、それはかなり厳しいけれども、今言いましたように、これは国会で承認されなければいけませんから、欧州金融安定化基金の拡充に向かっては、ドイツの連邦議会は可決しましたが、あと、スロバキアの議会が1個、残っているのではないですかね。 - 金融庁