「"put up with"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to put up with privations―rough it 例文帳に追加

不自由を忍ぶ - 斎藤和英大辞典

to endure obloquy―put up with contumelies―drug one's sense of shame―eat dirt―eat crow―eat humble―pie 例文帳に追加

恥を忍ぶ - 斎藤和英大辞典

to submit to humiliation―put up with humiliation―eat humble―pie 例文帳に追加

屈辱を忍ぶ - 斎藤和英大辞典

to submit to ill―treatment―put up with ill―usage 例文帳に追加

虐待を忍ぶ - 斎藤和英大辞典

I can't put up with him.例文帳に追加

彼には我慢できない。 - Tatoeba例文

I can't put up with this any longer.例文帳に追加

もう我慢できない。 - Tatoeba例文

How do you put up with it?例文帳に追加

どうやって我慢するの？ - Tatoeba例文

I can't put up with Tom.例文帳に追加

トムには我慢できない。 - Tatoeba例文

I can't put up with Tom.例文帳に追加

トムには我慢ならない。 - Tatoeba例文

I can put up with it.例文帳に追加

我慢できる程度です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can't put up with him. 例文帳に追加

彼には我慢できない。 - Tanaka Corpus

I can't put up with him either. 例文帳に追加

私も彼には我慢できない。 - Weblio Email例文集

You don't have to put up with it. 例文帳に追加

我慢しなくていいからね。 - Weblio Email例文集

This heat is unbearable [more than I can put up with]. 例文帳に追加

こう暑くてはかなわない. - 研究社 新和英中辞典

I can't put up with you any longer. 例文帳に追加

君にはもう我慢ができない. - 研究社 新和英中辞典

How can I put up with such a thing? 例文帳に追加

そんなことをされてなるものか. - 研究社 新和英中辞典

Well, (I suppose) I might as well put up with it. 例文帳に追加

まあまあこらえておこう. - 研究社 新和英中辞典

One must put up with all sorts of humiliations when one is in someone else's service. 例文帳に追加

すまじきものは宮仕え. - 研究社 新和英中辞典

I can't put up with this. 例文帳に追加

これじゃとてもやり切れない. - 研究社 新和英中辞典

You must put up with poor fare 例文帳に追加

何もご馳走はありません - 斎藤和英大辞典

to put up with privations―rough it 例文帳に追加

（生活の）不自由を我慢する - 斎藤和英大辞典

to endure obloquy―put up with contumelies―drug one's sense of shame―eat dirt―eat crow―eat humble-pie―（一回の恥なら）―swallow an insult――pocket an insult―digest an insult―stomach an insult 例文帳に追加

恥を忍ぶ - 斎藤和英大辞典

I will make the sum do―put up with the sum. 例文帳に追加

この金で間に合わせよう - 斎藤和英大辞典

I could not put up with such terms. 例文帳に追加

そんな待遇じゃ堪らないね - 斎藤和英大辞典

Can you get along on this salary?―put up with this salary?―make shift with this salary? 例文帳に追加

この給料でやっていけるか - 斎藤和英大辞典

I have had to put up with an imposition. 例文帳に追加

これまで迷惑を忍んでいました - 斎藤和英大辞典

She put up with the pain quite well.例文帳に追加

彼女はその痛みを立派に耐えた。 - Tatoeba例文

I cannot put up with her behavior.例文帳に追加

彼女のふるまいに我慢できない。 - Tatoeba例文

I can't put up with his arrogance.例文帳に追加

彼の傲慢さには我慢できない。 - Tatoeba例文

Can you put up with the way he behaves?例文帳に追加

彼の行為を我慢できますか。 - Tatoeba例文

I can't put up with him any longer.例文帳に追加

彼にはもう我慢ならない。 - Tatoeba例文

I can't put up with his insolence.例文帳に追加

彼の無礼には耐えられない。 - Tatoeba例文

I can't put up with his rudeness.例文帳に追加

彼の無作法には我慢ならない。 - Tatoeba例文

I cannot put up with all that noise.例文帳に追加

私はあの騒音には耐えられない。 - Tatoeba例文

I can't put up with all that noise.例文帳に追加

私はあの騒音には耐えられない。 - Tatoeba例文

I can't put up with this any longer.例文帳に追加

私はもう我慢できない。 - Tatoeba例文

I cannot put up with the noise any longer.例文帳に追加

もうその騒音には我慢できない。 - Tatoeba例文

I can't put up with the noise any longer.例文帳に追加

もうその騒音には我慢できない。 - Tatoeba例文

I can't put up with it any longer.例文帳に追加

もうこれ以上我慢できない。 - Tatoeba例文

Can you put up with the noise?例文帳に追加

その騒音に耐えられますか。 - Tatoeba例文

I can't put up with the noise.例文帳に追加

その騒音には我慢できない。 - Tatoeba例文

Such a state of things cannot be put up with.例文帳に追加

そういう事態は我慢できない。 - Tatoeba例文

I can't put up with these insults.例文帳に追加

こんな侮辱には耐えられない。 - Tatoeba例文

This noise is something which I refuse to put up with.例文帳に追加

この騒音は耐え難い音だ。 - Tatoeba例文

I cannot put up with this noise.例文帳に追加

この騒音は我慢出来ない。 - Tatoeba例文