「~ は」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

藩主家は堀田氏である。例文帳に追加

The Hotta clan was the lord family of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩庁は山上陣屋。例文帳に追加

The seat of the domain was Yamakami-jinya (regional government office).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩庁は佐和山城。例文帳に追加

The government building of the domain was in Sawayama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩庁は仁正寺陣屋。例文帳に追加

The government building of the domain was Nishoji Jinya (the residence located in Nishoji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩主家は遠藤氏である。例文帳に追加

The family of lord of the domain was the Endo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩庁は大溝陣屋。例文帳に追加

The government building of the domain was Omizo Jinya (the residence located in Omizo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩庁は堅田陣屋。例文帳に追加

The government building of the domain was Katata Jinya (the residence located in Katata).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な院内会派は次のとおり。例文帳に追加

The main Innai groups were as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩庁は櫛羅陣屋。例文帳に追加

The seat of government was Kujira jinya (regional government office)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、彼の母は家康の母とされている於大の方であるが、父は広忠ではなく、江田松本坊という時宗の祈祷僧ではないかとしている。例文帳に追加

It is believed that Jokei SAKAI's mother was also Ieyasu's mother, ODAI no kata, but, MURAOKA presumes that his father was not Hirotada, but a Buddhist Priest of Ji sect named Matsumotobo EDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩祖は小堀政一である。例文帳に追加

The original forefather of the domain was Masakazu KOBORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上総国：菊間藩、鶴舞藩、鶴牧藩、桜井藩、久留里藩、飯野藩、小久保藩、佐貫藩、松尾藩、大網藩、一宮藩、大多喜藩例文帳に追加

Kazusa Province: Domains of Kikuma, Tsurumai, Tsurumaki, Sakurai, Kururi, Iino, Kokubo, Sanuki, Matsuo, Oami, Ichinomiya and Otaki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲国：松江藩、母里藩、広瀬藩例文帳に追加

Izumo Province: Domains of Matsue, Mori, and Hirose  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊前国：豊津藩、千束藩、中津藩例文帳に追加

Buzen Province: Domains of Toyotsu, Chizuka and Nakatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期には、銭札が発行された。例文帳に追加

A zenisatsu was issued in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

散位の大半は退職者である。例文帳に追加

Most of Sanni were resignees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘐園学派（けんえんがくは）とも。例文帳に追加

It is also known as the Kenengaku school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この判決に対し、検察側は控訴。例文帳に追加

The prosecutions appealed against a sentence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その背景にはいくつかの理由がある。例文帳に追加

There are some background factors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後者の方はその幅が小さい。例文帳に追加

Length and weight of the latter Sentoki were uniform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧貨幣は漸次廃止する。例文帳に追加

The old currency was gradually abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは南紀派も同様であった）。例文帳に追加

The same was true on the Nanki group).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、事態は遂に破滅を迎えた。例文帳に追加

Thus, the situation was finally ruined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本側全権は林董。例文帳に追加

The Japanese plenipotentiary was Tadasu HAYASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩庁は味舌陣屋である。例文帳に追加

The government building was called Mashita Jinya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利氏・吉川氏：萩藩-岩国藩例文帳に追加

Mori clan/Kikkawa clan: Hagi Domain - Iwakuni Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田原藩-田原城(三河国)例文帳に追加

Tahara Domain: Tahara-jo Castle (Mikawa Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡上八幡藩-郡上八幡城例文帳に追加

Gujo Hachiman: Gujo Hachiman-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに徳山藩は再興された。例文帳に追加

Consequently, the Tokuyama clan was restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位相当は大初位上。例文帳に追加

The official court rank was Daihatsuinojo (Greater Initial Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は「丸に抱き杏葉」。例文帳に追加

The family crest was 'gyoyo (apricot leaf) in a circle'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

涅槃経には以下のように説く。例文帳に追加

Nehan-gyo preaches the following  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、橋は土橋であることが多い。例文帳に追加

Its bridge is often an earth-paved bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス