「あけっぱなし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は開けっぱなしな男だ例文帳に追加

He is free-spoken―outspoken.  - 斎藤和英大辞典

誰にでも開けっぱなしだ例文帳に追加

He is free and open with everybody.  - 斎藤和英大辞典

思う事を開けっぱなしに言う例文帳に追加

He speaks freely whatever is uppermost in his mind  - 斎藤和英大辞典

思う事を開けっぱなしに言う例文帳に追加

He “wears his heart upon his sleeve for daws to peck at.”  - 斎藤和英大辞典

港は明けっぱなしで攻撃を招く例文帳に追加

The harbour lies open to attack.  - 斎藤和英大辞典

彼はドアを開けっぱなしにした。例文帳に追加

He left the door open. - Tatoeba例文

ドアを開けっぱなしにするな。例文帳に追加

Don't leave the door open. - Tatoeba例文

窓を開けっぱなしにしておいたの？例文帳に追加

Did you leave the window open? - Tatoeba例文

ドアを開けっぱなしにするな例文帳に追加

Don't leave the door open. - Eゲイト英和辞典

彼はドアを開けっぱなしにした。例文帳に追加

He left the door open.  - Tanaka Corpus

ドアを開けっぱなしにするな。例文帳に追加

Don't leave the door open.  - Tanaka Corpus

お父さんの部屋 窓開けっぱなし例文帳に追加

Dad left his window open. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

窓を開けっぱなしにしたのは誰だ?例文帳に追加

Who left this window open? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戸を開けっ放しにするな。例文帳に追加

Don't leave the door open. - Tatoeba例文

戸を開けっ放しにするな。例文帳に追加

Don't leave door open.  - Tanaka Corpus

ドア開けっ放しで。例文帳に追加

The door was open. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰よ開けっ放しにしたの例文帳に追加

Who left that open? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その家は人目を隠す物が無いから明けっぱなしだ例文帳に追加

There is nothing to screen the house from the public gaze  - 斎藤和英大辞典

その家は人目を隠す物が無いから明けっぱなしだ例文帳に追加

The house is open to the public gaze.  - 斎藤和英大辞典

その家はまわりに塀も垣も無いから開けっぱなしだ例文帳に追加

The house is open to the public gaze.  - 斎藤和英大辞典

海岸に防備が無いから開けっぱなしだ例文帳に追加

The coast is open to attack.  - 斎藤和英大辞典

家は戸締りが無いから開けっぱなしだ例文帳に追加

The house is open to burglars.  - 斎藤和英大辞典

人目を遮る物が無いから家は明けっぱなしだ例文帳に追加

There is nothing to screen the house from the public gaze.  - 斎藤和英大辞典

誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。例文帳に追加

Who is responsible for leaving the window open? - Tatoeba例文

ブライアンはドアを開けっぱなしにした。例文帳に追加

Brian left the door open. - Tatoeba例文

昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？例文帳に追加

Did you leave the door open last night? - Tatoeba例文

誰かがそのドアを開けっぱなしにしたに違いない。例文帳に追加

Whoever left this door ajar definitely did it on purpose. - Tatoeba例文

窓を開けっぱなしにしておくべきではない。例文帳に追加

You shouldn't leave your windows open. - Tatoeba例文

誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。例文帳に追加

Who is responsible for leaving the window open?  - Tanaka Corpus

ブライアンはドアを開けっぱなしにした。例文帳に追加

Brian left the door open.  - Tanaka Corpus

あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？例文帳に追加

Did you leave the window open?  - Tanaka Corpus

そうだ 窓 窓開けっぱなしだったよ お父さん例文帳に追加

Oh, right! your window! you left your window open, dad! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯人は なぜドアを開けっぱなしに しておいたんでしょうか。例文帳に追加

Why would the suspect deliberately leave the door open ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハッチが開けっ放しになっていた。例文帳に追加

The hatch was left open. - Weblio Email例文集

彼女は窓を開けっ放しにした。例文帳に追加

She left the window open. - Tatoeba例文

窓を開けっ放しにしておくな。例文帳に追加

Don't leave the windows open. - Tatoeba例文

ドアを開けっ放しにしてはいけません。例文帳に追加

Don't leave the door open. - Tatoeba例文

ドアを開けっ放しにしておくな。例文帳に追加

Don't leave the door open. - Tatoeba例文

だれがドアを開けっ放しにしたのだ。例文帳に追加

Who left the door open? - Tatoeba例文

そこ開けっ放しにしないで。例文帳に追加

Don't leave it open. - Tatoeba例文

ドアを開けっ放しにしたんですか？例文帳に追加

Did you leave the door open? - Tatoeba例文

あなた、冷蔵庫開けっ放しだったわよ。例文帳に追加

You left the refrigerator open. - Tatoeba例文

あなた、冷蔵庫開けっ放しだったわよ。例文帳に追加

You left the fridge open. - Tatoeba例文

窓は開けっ放しにしてはいけない例文帳に追加

Don't leave the windows open. - Eゲイト英和辞典

彼女は窓を開けっ放しにした。例文帳に追加

She left the window open.  - Tanaka Corpus