「あしゅら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

阿修羅という神の王例文帳に追加

the king of gods, called King Asura  - EDR日英対訳辞書

阿修羅道（しゅらどう）例文帳に追加

Shura-do (world of bellicose demons)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羅喉阿修羅王（らご）例文帳に追加

Rago-Ashura-o (Rago)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10.1 アシュランスの便益例文帳に追加

10.1 Benefits of assurance  - 経済産業省

10.4 アシュランスプロセス例文帳に追加

10.4 Assurance process  - 経済産業省

アシュランスレベル例文帳に追加

Levels of assurance  - 経済産業省

限定的アシュランス例文帳に追加

Limited assurance  - 経済産業省

アシュランスの概念例文帳に追加

Assurance concept  - 経済産業省

アシュランスの意見例文帳に追加

Assurance opinion  - 経済産業省

10.6 アシュランスの準備例文帳に追加

10.6 Preparing for assurance  - 経済産業省

10.7 アシュランスの課題例文帳に追加

10.7 Assurance challenges  - 経済産業省

10.8 アシュランス報告書例文帳に追加

10.8 Assurance statement  - 経済産業省

第一者アシュランス例文帳に追加

First party assurance  - 経済産業省

第三者アシュランス例文帳に追加

Third party assurance  - 経済産業省

限定的アシュランスおよび相当程度のアシュランス例文帳に追加

Limited and reasonable assurance  - 経済産業省

アシュランスを実施するために使用したアシュランス基準例文帳に追加

The assurance standard used to perform assurance  - 経済産業省

仏教において,阿修羅という鬼神例文帳に追加

a mythological beneficent celestial spirit, called Asura  - EDR日英対訳辞書

婆稚阿修羅王（ばち、婆稚とも）例文帳に追加

Bachi-Ashura-o (Bachi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佉羅騫駄阿修羅王（きゃらけんだ）例文帳に追加

Kyarakenda-Ashura-o (Kyarakenda)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毘摩質多羅阿修羅王（びましったら）例文帳に追加

Bimashittara-Ashura-o (Bimashittara)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三者アシュランスを検討する例文帳に追加

Consider third party assurance  - 経済産業省

10.3 アシュランス実施者の適格性例文帳に追加

10.3 Competencies of assurers  - 経済産業省

アシュランスプロセスの時機例文帳に追加

Timing of the assurance process  - 経済産業省

10.5 アシュランスの主な概念例文帳に追加

10.5 Key concepts in assurance  - 経済産業省

アシュランスプロセスの概要例文帳に追加

Description of Assurance Process  - 経済産業省

アシュランス基準リスト例文帳に追加

List of the assurance criteria  - 経済産業省

表10.2 限定的アシュランス意見および相当程度のアシュランス意見例文帳に追加

Table [10.2] Limited and reasonable assurance opinions  - 経済産業省

阿修羅（あしゅら、あすら、サンスクリット語：asuraの音写、意訳：非天）は八部衆に属する仏教の守護神。例文帳に追加

Ashura (the transcription of asura in Sanskrit with the meaning of non-heaven) is a guardian god of Hachi Bushu (or Eight Legions, Protectors of Buddhist Teachings) in Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アシュランスに関する証拠が取得される網羅性については、相当程度のアシュランスに比べ限定的アシュランスのほうが厳格性が低い。例文帳に追加

The thoroughness with which the assurance evidence is obtained is less rigorous in limited assurance than with reasonable assurance.  - 経済産業省

実施したアシュランスの種類（第一者または第三者）、アシュランス実施者の適格性、アシュランス実施者の意見例文帳に追加

The type of assurance performed (first or third party), the relevant competencies of the assurance provider(s), and the opinion issued by the assurance provider  - 経済産業省

実施者報告事業者もアシュランスの準備を行う場合、これを第一者アシュランスという。例文帳に追加

When the reporting company also performs the assurance, this is known as first party assurance.  - 経済産業省

報告事業者以外の当事者がアシュランスを実施する場合、これを第三者アシュランスという。例文帳に追加

When a party other than the reporting company performs the assurance, this is known as third party assurance.  - 経済産業省

アシュランスの枠組みを使用するためのアシュランスに関する専門知識と経験例文帳に追加

Assurance expertise and experience using assurance frameworks  - 経済産業省

5） 決定および結論の報告アシュランス手続きの特性と範囲は、アシュランスの取り決めが相当程度の（reasonable）例文帳に追加

5. Determining and reporting conclusions  - 経済産業省

与えうる最高水準のアシュランスレベルは、相当程度レベルのアシュランスである。例文帳に追加

The highest level of assurance that can be provided is a reasonable level of assurance.  - 経済産業省

アシュランスの期間は、主題の内容と複雑性ならびにアシュランスレベルによって異なる。例文帳に追加

The period for assurance is dependent on the nature and complexity of the subject matter and the level of assurance.  - 経済産業省

アシュランス報告書は、アシュランス実施者のインベントリ結果に関する結論である。例文帳に追加

The assurance statement conveys the assurer's conclusion about the inventory results.  - 経済産業省

死んで阿修羅道へ行くためにする身支度例文帳に追加

the act of dressing for dying and going to "Asura", the afterworld of ever-lasting war  - EDR日英対訳辞書

仏教において,阿修羅道という世界例文帳に追加

the world after death named Asura  - EDR日英対訳辞書

阿修羅の娘であるシャチー（シャチー）の夫例文帳に追加

It is the husband of Sachi, a daughter of Ashura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿修羅像-三面六臂に表わされる。例文帳に追加

The statue of Ashura - it is shaped as a figure with three faces and six arms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿修羅はもともと天部の神であった。例文帳に追加

Ashura was originally Tenbu-shin (deity who resides in a heavenly realm, one of six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パーリ語（Pl)では、阿修羅王にRāhu、Vepacitti、Sambara、Pahārāda、Verocana、Baliの5つの名が見られる。例文帳に追加

In Pali, Ashura-o has five names, Rāhu, Vepacitti, Sambara, Pahārāda, Verocana, Bali.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正法念処経では勇犍（ゆうごん）阿修羅王。例文帳に追加

In Shobonenjo-kyo Sutra, it is called Yugon-Ashura-o.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正法念処経では華鬘（けまん）阿修羅王と訳される。例文帳に追加

In Shobonenjo-kyo Sutra, it is translated into Keman-Ashura-o.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス