「あちこち」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あちこちと仕事を探して回る.例文帳に追加

look about for a job  - 研究社 新英和中辞典

あちこち情報をもとめ歩いた.例文帳に追加

I asked around for information.  - 研究社 新英和中辞典

人があちこちに固まっている例文帳に追加

People stand in groups.  - 斎藤和英大辞典

あちこちから人が集まって来た例文帳に追加

People came flocking from far and near.  - 斎藤和英大辞典

こんな物はあちこちにある例文帳に追加

It is to be found everywhere―to be had anywhere.  - 斎藤和英大辞典

今日はあちこちへ行って来た例文帳に追加

I have been to several places today.  - 斎藤和英大辞典

あちこちの医者に掛かった例文帳に追加

I have consulted this doctor and that―several doctors.  - 斎藤和英大辞典

彼女はあちこちの店に行った。例文帳に追加

She went to this shop and that. - Tatoeba例文

彼らはあちこち歩き回った。例文帳に追加

They walked around. - Tatoeba例文

彼らはあちこちへと移動してきます。例文帳に追加

They move from place to place. - Tatoeba例文

彼は部屋をあちこち歩いた。例文帳に追加

He walked up and down the room. - Tatoeba例文

彼は部屋の中をあちこち歩いた。例文帳に追加

He walked up and down the room. - Tatoeba例文

彼は田舎をあちこちさまよった。例文帳に追加

He wandered about the country. - Tatoeba例文

彼は町のあちこちを歩き回った。例文帳に追加

He walked about the streets. - Tatoeba例文

彼は街のあちこちを歩きまわった。例文帳に追加

He walked about the streets. - Tatoeba例文

彼はあちこちとぶらついた。例文帳に追加

He rambled hither and thither. - Tatoeba例文

彼はあちこちに行ったことがある。例文帳に追加

He has been to many places. - Tatoeba例文

人々があちこち働いている。例文帳に追加

People running round. - Tatoeba例文

私をあちこちに案内してください。例文帳に追加

Please show me around. - Tatoeba例文

私は通りをあちこち歩きまわった。例文帳に追加

I walked about the street. - Tatoeba例文

私はその通りをあちこち歩いた。例文帳に追加

I walked here and there on the street. - Tatoeba例文

我々はそれらをあちこちさがした。例文帳に追加

We looked for it here and there. - Tatoeba例文

我々はあちこちそれを探した。例文帳に追加

We looked for it here and there. - Tatoeba例文

我々はあちこちそれを探した。例文帳に追加

We looked for it high and low. - Tatoeba例文

あてもなくあちこちを歩き回った。例文帳に追加

I walked aimlessly about the street. - Tatoeba例文

あてもなくあちこちを歩き回った。例文帳に追加

I walked around aimlessly. - Tatoeba例文

あちこちに穴があいていた。例文帳に追加

I found holes here and there. - Tatoeba例文

あちこちに穴があいていた。例文帳に追加

There were holes here and there. - Tatoeba例文

あちこちでそれを捜した。例文帳に追加

I have looked for it up and down. - Tatoeba例文

あちこちに、美しい湖があります。例文帳に追加

There are beautiful lakes here and there. - Tatoeba例文

あちこち旅してるからなあ。例文帳に追加

I travel around a lot. - Tatoeba例文

ポストをあちこち探し回ったんだよ。例文帳に追加

I looked around for a mailbox. - Tatoeba例文

アジアをあちこち旅行した例文帳に追加

traveled around in Asia  - 日本語WordNet

あちこちに方向を変えて走ること例文帳に追加

broken-field running  - 日本語WordNet

湧水が谷のあちこちに現れた例文帳に追加

Spring popped up everywhere in the valley  - 日本語WordNet

あちこちに駆り立てられた例文帳に追加

we were driven from pillar to post  - 日本語WordNet

あちこちに動かす、前後に動かす例文帳に追加

move about, move back and forth  - 日本語WordNet

仕事などであちこちを旅行する例文帳に追加

travel from place to place, as for work  - 日本語WordNet

二心を抱きあちこちに動く者例文帳に追加

a drifting double-dealer  - 日本語WordNet

あちこちに歩く歩行者例文帳に追加

a pedestrian who walks from place to place  - 日本語WordNet

あちこちをさまようこと例文帳に追加

the state of wandering from place to place  - 日本語WordNet

(あちこちと)遊んで歩く例文帳に追加

to go to play in a variety of places  - EDR日英対訳辞書

(品物をあちこちへ)売り回る例文帳に追加

to go around selling something  - EDR日英対訳辞書

あちこちと落ち着きなく動き回る例文帳に追加

to hang around  - EDR日英対訳辞書

あちこちと追いかけること例文帳に追加

the action of chasing someone or something from place to place  - EDR日英対訳辞書