「あちこち」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

場所として,あちこちの隅例文帳に追加

of an area, all of the nooks and crannies of that area  - EDR日英対訳辞書

(あちこち船を)漕いで回す例文帳に追加

to row a boat here and there  - EDR日英対訳辞書

(あちこち船で)漕いで回る例文帳に追加

to row here and there in a boat  - EDR日英対訳辞書

表面のあちこちに隆起があるさま例文帳に追加

ruggedly  - EDR日英対訳辞書

旅で行くあちこちの所例文帳に追加

various places one visits on a trip  - EDR日英対訳辞書

うわさ話をあちこちに広める人例文帳に追加

a person who spreads gossip  - EDR日英対訳辞書

あちこち尋ねて見つけ出す例文帳に追加

to search all over for someone or something  - EDR日英対訳辞書

落ち着きなくあちこち動き回る例文帳に追加

of a person or small creature to trot around  - EDR日英対訳辞書

あちこちに離れ離れになるさま例文帳に追加

of the way something is scattered, randomly  - EDR日英対訳辞書

用事を頼まれてあちこち歩き回る例文帳に追加

to run about, doing errands  - EDR日英対訳辞書

あちこち何度もものの先で押す例文帳に追加

to poke in various places with a pointed object  - EDR日英対訳辞書

家を出て,あちこちへ出かける例文帳に追加

to leave the house and go out and about  - EDR日英対訳辞書

あちこち忙しくかけまわる例文帳に追加

to run around busily  - EDR日英対訳辞書

あちこち動きまわる例文帳に追加

movement with no specific direction (move about, move here and there)  - EDR日英対訳辞書

あちこちに物を乱して置く例文帳に追加

to scatter things  - EDR日英対訳辞書

あちこちから借り集めること例文帳に追加

an act of borrowing things from many people  - EDR日英対訳辞書

あちこち旅を続けること例文帳に追加

act of continuing to travel  - EDR日英対訳辞書

逃げるためにあちこち動き回る例文帳に追加

to run about haphazardly trying to escape  - EDR日英対訳辞書

あちこち忙しく動き回る例文帳に追加

to move around busily  - EDR日英対訳辞書

あちこちの場所を駆け回る例文帳に追加

to run about here and there  - EDR日英対訳辞書

人を連れてあちこち回る例文帳に追加

to lead a person about here and there  - EDR日英対訳辞書

(人を)引っ張ってあちこち回らせる例文帳に追加

to take to many places in the area  - EDR日英対訳辞書

物を拾いながらあちこち歩く例文帳に追加

to walk here and there while picking up things  - EDR日英対訳辞書

薄い板などがあちこちへこむ例文帳に追加

of a thin board, to become dented  - EDR日英対訳辞書

他人の噂をあちこちに広める例文帳に追加

to spread a rumor about another person  - EDR日英対訳辞書

(あちこちを)順々にめぐる例文帳に追加

to be passed around in order to various places  - EDR日英対訳辞書

あちこち遊歴すること例文帳に追加

of a person, to roam around to many places  - EDR日英対訳辞書

あちこちで遊楽する例文帳に追加

of a person, to play around at many places  - EDR日英対訳辞書

あちこちから集めた多くの物例文帳に追加

many things gathered from all over  - EDR日英対訳辞書

あちこち主家を変えて奉公する人例文帳に追加

a servant who constantly changes masters  - EDR日英対訳辞書

あちこちから人を駆り集める例文帳に追加

to gather people together from all around the world  - EDR日英対訳辞書

あちこちにばらばらとあるさま例文帳に追加

the condition of traveling in all directions  - EDR日英対訳辞書

(あちこちの得意先を)訪れさせる例文帳に追加

to make someone visit a client  - EDR日英対訳辞書

あちこちでして回らせる例文帳に追加

to make (someone) here and there  - EDR日英対訳辞書

あちこち走り回ることができる例文帳に追加

to be able to run about here and there  - EDR日英対訳辞書

(あちこちを順番に)巡り続ける例文帳に追加

to continue going one one's rounds  - EDR日英対訳辞書

(あちこちを順番に)巡り始める例文帳に追加

to begin making one's rounds  - EDR日英対訳辞書

(得意先を)あちこち訪問して回る例文帳に追加

to walk about, visiting customers  - EDR日英対訳辞書

あちこちに損害を与える例文帳に追加

to [move around and destroy]  - EDR日英対訳辞書

物がごろごろとあちこちに転がる例文帳に追加

of something, to roll about  - EDR日英対訳辞書

用事を頼まれてあちこち回る例文帳に追加

to run errands  - EDR日英対訳辞書

あちこち物がへこむさま例文帳に追加

of a thing, the state of being dented  - EDR日英対訳辞書

物のまわりをあちこち回り歩くこと例文帳に追加

an act of touring  - EDR日英対訳辞書

(物を)あちこちに落し散らす例文帳に追加

to sprinkle or scatter something about  - EDR日英対訳辞書

あちこちから寄せ集める例文帳に追加

to gather by pushing with something sharp  - EDR日英対訳辞書