「あわてふためく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

慌てふためくさま例文帳に追加

in a hurried manner  - EDR日英対訳辞書

彼をせかせないでくれ. 彼はよくあわてふためくから.例文帳に追加

Don't rush him; he tends to panic.  - 研究社 新英和中辞典

もう一本マッチを擦って、火をあわてふためくやつらの顔の前で振りました。例文帳に追加

I struck another light, and waved it in their dazzled faces.  - H. G. Wells『タイムマシン』

だが市長如き 1匹死ぬと 皆 慌てふためく例文帳に追加

But when I say that one little old mayor will die well, then, everyone loses their minds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従来のフットブレ−キ装置はアクセルペダルと別側の位置に設けられても、咄嗟の制動時に慌てふためく余りにアクセルペダル側を踏み込むと云う問題が多発している。例文帳に追加

To solve the problem that a driver depresses an accelerator pedal in panic when braking suddenly even if a conventional foot brake device is mounted at another position from the accelerator pedal. - 特許庁