| 例文 (999件) |
あんちぱいんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33691件
アングルインパクトレンチ例文帳に追加
ANGLE IMPACT WRENCH - 特許庁
バイパス道路案内装置例文帳に追加
BYPASS ROAD GUIDANCE SYSTEM - 特許庁
パーツ姿勢安定装置例文帳に追加
PARTS POSTURE STABILIZING DEVICE - 特許庁
あんパン（餡パン）は、菓子パンの一種で、中に餡が入っていることを特徴とする。例文帳に追加
Anpan (a round soft bread with azuki bean paste in the center) is a kind of a sweet bun with 'an' (sweet bean paste). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
超音波裁断装置用アンビル例文帳に追加
ANVIL FOR ULTRASONIC WAVE CUTTING APPARATUS - 特許庁
携帯無線端末用パッチアンテナ例文帳に追加
PATCH ANTENNA FOR PORTABLE RADIO TERMINAL - 特許庁
パン類の搬送案内装置例文帳に追加
CONVEYANCE GUIDE DEVICE FOR BREAD - 特許庁
超音波モーターおよび案内装置例文帳に追加
ULTRASONIC MOTOR AND GUIDE APPARATUS - 特許庁
超音波モータおよび案内装置例文帳に追加
ULTRASONIC MOTOR AND GUIDING DEVICE - 特許庁
あんたんとこのひとはパンチ一発お見舞いしてくれない鈍いひとだもんね。例文帳に追加
Your old man is too frapped and slow to ever give you a punch. - O Henry『ハーレムの悲劇』
安定化された１，２−ジクロロプロパン例文帳に追加
電波時計用コイルアンテナ装置例文帳に追加
COIL ANTENNA INSTRUMENT FOR WAVE CEPTOR CLOCK - 特許庁
電波修正時計のアンテナ装置例文帳に追加
ANTENNA DEVICE FOR RADIO WAVE CORRECTING WATCH - 特許庁
プリアンブルパス位置検出回路例文帳に追加
クロスパッチ平面配列アンテナ例文帳に追加
CROSS-PATCH PLANAR ARRAY ANTENNA - 特許庁
電流分布制御型パッチアンテナ例文帳に追加
電池パックの安全性システム例文帳に追加
SAFETY SYSTEM OF BATTERY PACK - 特許庁
電力分配器及びアンテナ装置例文帳に追加
ELECTRIC POWER DISTRIBUTOR AND ANTENNA ASSEMBLY - 特許庁
パワーウインド用安全装置例文帳に追加
POWER WINDOW SAFETY DEVICE - 特許庁
針路安定装置付き船舶例文帳に追加
SHIP WITH COURSE STABILIZING DEVICE - 特許庁
船舶用針路安定装置例文帳に追加
COURSE STABILIZING DEVICE FOR SHIP - 特許庁
パワーウインド用安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE FOR POWER WINDOW - 特許庁
パワーウインドの安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE FOR POWER WINDOW - 特許庁
超音波信号を案内する超音波導波体例文帳に追加
ULTRASONIC WAVE GUIDING BODY FOR GUIDING ULTRASONIC SIGNAL - 特許庁
環状パッチアンテナとこの環状パッチアンテナを用いたアレーアンテナ及び反射鏡アンテナ例文帳に追加
ANNULAR PATCH ANTENNA AND ARRAY ANTENNA AND REFLECTOR ANTENNA USING THE ANNULAR PATCH ANTENNA - 特許庁
また、第１の安全キャパシタと第２の安全キャパシタを含む複数の安全キャパシタも含む。例文帳に追加
Moreover, a plurality of safety capacitors having a first safety capacitor and a second safety capacitor are also included. - 特許庁
パケット暗号化部１２２は、パケット暗号化鍵を用いて傍受されたパケットを暗号化する。例文帳に追加
A packet encrypting portion 122 encrypts an intercepted packet using the packet encryption key. - 特許庁
チ 水酸化アンモニウムパークロレート例文帳に追加
(h) Ammonium Perchlorate - 日本法令外国語訳データベースシステム
船舶用自動追尾アンテナ装置例文帳に追加
NAVAL AUTOMATIC TRACKING ANTENNA SYSTEM - 特許庁
パワースライドドア用安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE FOR POWER SLIDE DOOR - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A HARLEM TRAGEDY” 邦題：『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
