「おしゃれですね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。例文帳に追加

There are many smart designs among the compact models, aren't there?  - Tanaka Corpus

それはとてもお洒落な家ですね。例文帳に追加

That is a very fashionable house.  - Weblio Email例文集

ここにはお洒落な建物がたくさんあるのですね。例文帳に追加

There are a lot of fancy buildings here.  - Weblio Email例文集

それにしてもジェーンさんはお洒落で美人ですね。例文帳に追加

Be that as it may, Jane is a fashionable, beautiful woman.  - Weblio Email例文集

外国人向けの試飲会で，私たちの大吟醸は，よりおしゃれな飲み物と比較しても，常に人気の品です。例文帳に追加

At our tasting sessions for foreigners, our daiginjo is consistently a favorite even up against more fashionable drinks.  - 浜島書店 Catch a Wave

このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。例文帳に追加

In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. - Tatoeba例文