「お先です」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お先に失礼します事務室から帰る時、同僚に挨拶する場合【通常の表現】 例文帳に追加

See you tomorrow.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お先に失礼します工場などで働く人が先に帰る場合【スラング】 例文帳に追加

Catch you later.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

はなはだ勝手ですがお先に失礼させていただきます.例文帳に追加

Please excuse me for leaving before you.  - 研究社 新和英中辞典

私 後がいいです。 そっか。それじゃあ お先に。例文帳に追加

I'll go in later. is that so? then, i'll go in first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では お先に失礼しま~す。 よろしいですか?例文帳に追加

Then excuse me ahead of time. is it ok? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それじゃあ お先に失礼します。 お疲れさまで~す。例文帳に追加

Well then excuse me. thanks for your hard work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冷蔵庫 空っぽ。 じゃあ お先。 お疲れさまです!例文帳に追加

My fridge is empty. ok, i'm off. thank you for your work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたにも飛び込めと言ったのですか? それとも「お先にー!」と?例文帳に追加

Did he tell you to jump, or he just said, i'm out of here! and ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CA: あなたにも飛び込めと言ったのですか? それとも「お先にー!」と?例文帳に追加

Ca: did he tell you to jump, or he just said, i'm out of here! and ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書