意味 | 例文 (27件) |
お先どうぞの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
お先にどうぞ「あなたの次に行きます」という丁寧な言い回し【丁寧な表現】 例文帳に追加
After you. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お先にどうぞレディーファーストの礼儀に則り女性を先に部屋などに入らせる場合【丁寧な表現】 例文帳に追加
Ladies first. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お先にどうぞ例えば先に相手をエレベーターへ乗せる場合にエレベーターに手を向けるなど、方向などを指し示すジェスチャーと共に用いる表現【通常の表現】 例文帳に追加
Please. - 場面別・シーン別英語表現辞典
どうぞお先へ.例文帳に追加
After you. - 研究社 新和英中辞典
お先にどうぞ。例文帳に追加
After you. - Tatoeba例文
お先にどうぞ。例文帳に追加
After you. - Tanaka Corpus
お先にどうぞ「お先どうぞ」という意味合いの表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
Please be the first to ~. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お先にどうぞ「私の先に言ってください」という表現。主にメールや電話などの、ジェスチャーで示せない場合に用いる【丁寧な表現】 例文帳に追加
Please go ahead of me. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お先にどうぞ「お先どうぞ」という意味合いの表現【通常の表現】 例文帳に追加
You can go in first. - 場面別・シーン別英語表現辞典
どうぞお先に行ってください.例文帳に追加
Please go ahead of me. - 研究社 新英和中辞典
どうぞお年頭からお先に例文帳に追加
Age before youth!―(こっけいに言えば)―Age before honesty!―Age before respectability! - 斎藤和英大辞典
「お嬢さん, どうぞお先へ」「いえいえ, あなたこそどうぞお先へ」.例文帳に追加
“After you, young lady."—“No, no. Age before beauty!" - 研究社 新英和中辞典
足音がするのみで人に危害を加えることはないとされるが、足音を不気味に感じるときには「べとべとさん、御先にお越し」(奈良県)または「お先にどうぞ」(静岡県)と唱えれば、ついてきた人間から離れるという。例文帳に追加
Although you hear the footsteps, they say that it is harmless to human, but if you are afraid of the footsteps, say "Betobeto-san, osaki ni okoshi (please go ahead)," (in Nara Prefecture) or "osaki ni dozo (after you)," (in Shizuoka Prefecture), then it will leave the man whom it has followed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (27件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |