| 意味 | 例文 (999件) |
かいさつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49963件
懲戒委員会の審査手続例文帳に追加
Examination procedures of a Disciplinary Actions Committee - 日本法令外国語訳データベースシステム
タ 主回転翼回転速度例文帳に追加
(p) Main rotor speed - 日本法令外国語訳データベースシステム
1月、「大正博覧会」開催。例文帳に追加
January: "The Taisho exposition" was held. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月7日開山降誕会（ごうたんえ）例文帳に追加
February 7: Kaisan Gotan-e (founding priest's birthday) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
改札・コンコースは1階にある。例文帳に追加
The ticket gate and concourse are on the first floor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇室の春の園遊会開催例文帳に追加
Imperial Spring Garden Party Held - 浜島書店 Catch a Wave
回折格子及び分散補償回路例文帳に追加
DIFFRACTION GRATING AND DISPERSION COMPENSATION CIRCUIT - 特許庁
タービン動翼および回転機械例文帳に追加
TURBINE MOVING BLADE AND ROTARY MACHINE - 特許庁
出力回路及びミキサ回路例文帳に追加
OUTPUT CIRCUIT AND MIXER CIRCUIT - 特許庁
３相交流力率改善回路例文帳に追加
酸化物電解法用の電解装置例文帳に追加
ELECTROLYZER FOR OXIDE ELECTROLYTIC PROCESS - 特許庁
サンドイッチ使い捨てカイロ例文帳に追加
SANDWICHED DISPOSABLE POCKET HEATER - 特許庁
工作機械の工具取扱い装置例文帳に追加
TOOL HANDLING DEVICE FOR MACHINE TOOL - 特許庁
円筒形回折格子の回転センサ例文帳に追加
CYLINDRICAL GRATING ROTATION SENSOR - 特許庁
作業用機械の油圧回路例文帳に追加
HYDRAULIC CIRCUIT OF WORKING MACHINE - 特許庁
作業用機械における油圧回路例文帳に追加
HYDRAULIC CIRCUIT IN WORK MACHINE - 特許庁
建設機械の操作制御回路例文帳に追加
三相力率改善回路例文帳に追加
作業用機械の油圧制御回路例文帳に追加
HYDRAULIC CONTROL CIRCUIT FOR WORKING MACHINE - 特許庁
作業用機械における油圧回路例文帳に追加
作業用機械の油圧回路例文帳に追加
HYDRAULIC CIRCUIT FOR WORKING MACHINERY - 特許庁
作業用機械の油圧制御回路例文帳に追加
工作機械及びその油圧回路例文帳に追加
MACHINE TOOL, AND ITS HYDRAULIC CIRCUIT - 特許庁
スクリ—ン印刷機械の改良例文帳に追加
産業機械の油圧回路例文帳に追加
作業機械における油圧回路例文帳に追加
回転機械翼端構造例文帳に追加
ROTARY MACHINE BLADE TIP STRUCTURE - 特許庁
回転シルク−スクリーン印刷機械例文帳に追加
作業機械の油圧制御回路例文帳に追加
OIL PRESSURE CONTROL CIRCUIT OF WORK MACHINE - 特許庁
回転流体機械の静翼構造例文帳に追加
STATIONARY BLADE STRUCTURE OF ROTATING FLUID MACHINERY - 特許庁
油圧回路並びに作業機械例文帳に追加
HYDRAULIC CIRCUIT AND WORKING MACHINE - 特許庁
（第３回会合2012 年1 月25 日）例文帳に追加
WG on Global issues Ⅲ - 経済産業省
戒名は暁月房（ぎょうげつぼう）。例文帳に追加
His posthumous Buddhist name was Gyougetsubo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その第1回展は翌14年（1925年）11月、龍池会列品館で開催された。例文帳に追加
Its first exhibition was held in November of 1925 at the Reppinkan hall of the Ryuchi kai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自動改札装置、改札処理システム、及び改札処理方法例文帳に追加
AUTOMATIC TICKET CHECKER, TICKET EXAMINATION PROCESSING SYSTEM AND TICKET EXAMINATION PROCESSING METHOD - 特許庁
自動改札システムと自動改札機と自動改札システムの処理方法例文帳に追加
SYSTEM AND MACHINE FOR AUTOMATICALLY EXAMINING TICKET, AND PROCESSING METHOD OF THE SYSTEM - 特許庁
会議室検索システム、会議室検索方法および会議室検索プログラム例文帳に追加
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR RETRIEVING CONFERENCE ROOM - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
