「かいさつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

当該発明は、透過電子顕微鏡における電子回折断層撮影のための方法を記載する。例文帳に追加

The invention describes the method for electron diffraction tomography in a transmission electron microscope. - 特許庁

サイトカイン等の分泌物質を分泌する幹細胞を選択的に分離する。例文帳に追加

To selectively separate stem cells to secrete secretion substances such as cytokine, etc. - 特許庁

炭酸エステル化合物，電解質，電池および炭酸エステル化合物の製造方法例文帳に追加

CARBONIC ACID ESTER COMPOUND, ELECTROLYTE, ELECTRIC BATTERY, AND METHOD FOR PRODUCTION OF CARBONIC ACID ESTER COMPOUND - 特許庁

Ｘ線干渉計用の回折格子について、格子間でのＸ線に対する透明性を向上させる。例文帳に追加

To improve transparency to x-rays in between gratings regarding a diffraction grating for an x-ray interferometer. - 特許庁

４つ全てのヌクレオチドが同時に添加される場合、段階的なヌクレオチドの添加は、不必要である。例文帳に追加

Stepwise addition of nucleotides is unnecessary, as all four nucleotides are added simultaneously. - 特許庁

銀行券または他の有価紙幣のような紙幣を取り扱う装置について開示されている。例文帳に追加

A device for handling paper money such as bank bills or other valuable bills is disclosed. - 特許庁

つぎに、直交信号から共通情報を解読するため、その移動局でこの信号が処理される。例文帳に追加

The signals are then processed at the mobile station to decipher the common information from the orthogonal signals. - 特許庁

反応性の高い、ボラジン化合物製造工程から排出される廃棄物を、安全に無害化処理する。例文帳に追加

To safely detoxify a waste discharged from the production process of a borazine compound having high reactivity. - 特許庁

回折格子を有する光学系、該光学系を有する撮影装置及び観察装置例文帳に追加

OPTICAL SYSTEM HAVING DIFFRACTION GRATING, PHOTOGRAPHING DEVICE HAVING THE OPTICAL SYSTEM AND OBSERVATION DEVICE - 特許庁

試料上の各観察点において、電子回折図形Ｄ_ｘｙをＣＣＤカメラで撮像する。例文帳に追加

An electron diffraction figure D_xy is photographed by a CCD camera at each observation point on a sample. - 特許庁

その解決後、ＬＳＲ−Ｆ３はプロテクションポイントにＬＳＰ障害通知ａ３を通知する。例文帳に追加

After the resolution, the LSR-F 3 informs the protection point of LSP fault information a3. - 特許庁

下記一般式（１）等で表される化合物を含む二次電池用電解質組成物。例文帳に追加

An electrolyte composition for a secondary battery includes a compound represented by the formula (1). - 特許庁

本発明の免疫賦活・アレルギー改善作用を有する食品組成物は、乳酸発酵卵白を含む。例文帳に追加

The food composition having an immunopotentiation/allergy ameliorating action contains the lactic acid fermentation egg white. - 特許庁

金属酸化物として酸化チタンなどの光触媒を利用し、有害物質の分解までも実現できる。例文帳に追加

A photocatalyst is used as the metal oxide such as titanium oxide to decompose the harmful material. - 特許庁

述語回路は、レジスタから第１の述語値を読出し、第２の述語値を受信するよう構成される。例文帳に追加

The predicate circuit constituted to read out first predicating values from the register and to receive second predicating values. - 特許庁

希土類磁石用合金粉末の粉末として性質を改善し、磁石の磁気特性を向上させる。例文帳に追加

To improve rare earth magnet alloy powder in powder quality so as to improve a magnet in magnetic characteristics. - 特許庁

回折格子、光ピックアップ、誤差信号検出装置および誤差信号検出方法例文帳に追加

DIFFRACTION GRATING, OPTICAL PICKUP, ERROR SIGNAL DETECTOR AND ERROR SIGNAL DETECTING METHOD - 特許庁

撮像装置において、高解像度でありかつ十分な色再現性を得ることができるようにする。例文帳に追加

To enable an imaging apparatus to obtain high resolution and sufficient color reproducibility. - 特許庁

酸化物半導体トランジスタを用いる場合に、長寿命化や適切な画素回路動作を実現する。例文帳に追加

To attain long lifetime or proper pixel circuit operation, when using an oxide semiconductor transistor. - 特許庁

ガスケット層は両触媒層の周囲、かつ電解質膜の両面に配置される。例文帳に追加

A gasket layer is disposed around both catalyst layers and both surfaces of the electrolyte membrane. - 特許庁

ツリー状に構成された情報について、全レベルに渡って構成情報を展開できるようにする。例文帳に追加

To expand the configuration information extending over the whole level concerning the tree-like configured information. - 特許庁

酸化傷害タンパク質解析用タグ、及び該タグを用いる酸化傷害タンパク質の検出方法例文帳に追加

TAG FOR OXIDATION-DAMAGED PROTEIN ANALYSIS AND DETECTION METHOD OF OXIDATION-DAMAGED PROTEIN USING THE TAG - 特許庁

この翼形部輪郭により、高い効率及び翼形部負荷能力が得られる。例文帳に追加

This airfoil profile results in improved efficiency and airfoil loading capability. - 特許庁

ネットワーク４はアルバム製作会社サーバ１及びユーザ端末２を通信可能に接続する。例文帳に追加

A network 4 connects the album production company server 1 and the user terminal 2 in a communicable way. - 特許庁

回路は更に、サブストレートに接続する少なくとも１つの接地又は接地面（５０）を含む。例文帳に追加

The circuit further includes at least one ground or ground plane (50) connected to the substrate. - 特許庁

このような凹凸パターンは、虹彩模様を観察方向によらずに呈する回折格子として機能する。例文帳に追加

These uneven patterns function as a diffraction lattice showing iridescent patterns regardless of an observation direction. - 特許庁

その粉末Ｘ線回折図表により特徴付けられる、式（Ｉ）：で示される化合物の結晶形態IV。例文帳に追加

The crystalline form IV of a compound of formula (I) is characterized by its powder X-ray diffraction diagram. - 特許庁

硫化検出センサ、硫化検出回路及び硫化検出センサの製造方法例文帳に追加

SULFURATION DETECTING SENSOR, SULFURATION DETECTION CIRCUIT, AND MANUFACTURING METHOD OF SULFURATION DETECTION SENSOR - 特許庁

発熱や機械的損失、さらには、振動阻害、波形の歪みのない圧電トランスの提供。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric transformer which does not generate heat nor cause vibration inhibition and waveform distortion. - 特許庁

パイロクロア型酸化物とペロブスカイト型酸化物とを含む磁器組成物を含有する。例文帳に追加

The piezoelectric ceramic incorporates a ceramic composition containing a pyrochlore type oxide and a perovskite type oxide. - 特許庁

簡単かつ規模のより小さい回路構成のデジタル比較器を実現すること。例文帳に追加

To realize a digital comparator of a simpler circuit constitution and a smaller scale. - 特許庁

その後、昇圧回路２は、その印加電圧Ｖ１を初期電圧値から徐々に減少させていく。例文帳に追加

Thereafter, the booster circuit 2 gradually lowers the applied voltage V1 from the initial voltage value. - 特許庁

多重化された光を高いＳＮ比でかつ高速に多チャンネル出力へ変換する。例文帳に追加

To convert a multiplexed light beam to multiple channels output at a high speed with a high SN ratio. - 特許庁

積分出力振幅を常に適切な大きさにできるウォブル信号復調回路を提供する。例文帳に追加

To provide a wobble signal demodulation circuit to provide constant appropriate integration output amplitude. - 特許庁

本発明の微生物株は高い光学純度のＤ−乳酸を効率良く生産することを可能とする。例文帳に追加

The microorganism strain enables the D-lactic acid having high optical purity to be produced in good efficiency. - 特許庁

両端側に剛性の高い部分を有するグロメットをスムーズ且つ確実に拡径させる。例文帳に追加

To smoothly and surely enlarge the diameter of a grommet which includes rigid sections on both its sides. - 特許庁

携帯端末装置を用いてステレオ音響、サラウンド音響を簡易に且つ快適に再生する。例文帳に追加

To easily and comfortably reproduce a stereo sound and a surround sound using a portable terminal device. - 特許庁

酸化剤含有組成物の取り扱い方法および金属酸化物触媒の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR HANDLING OXIDIZING AGENT-CONTAINING COMPOSITION AND METHOD FOR MANUFACTURING METAL OXIDE CATALYST - 特許庁

デッキプレート切断装置は、天井の下部に工具取付台座を介して取付されている。例文帳に追加

The device for cutting the deck plate is secured to the lower section of the ceiling through a tool mounting pedestal. - 特許庁

単離された微生物を用いる、環境汚染物質である芳香族化合物を分解する方法。例文帳に追加

The method for degrading an aromatic compound being an environmental pollutant comprises using the isolated microorganism. - 特許庁

また、撮影情報検出回路１１０は、その静止画像の記録時の撮影情報を取得する。例文帳に追加

A photographing-information detection circuit 110 acquires a photographing information in the case of the recording of the static image. - 特許庁

信号の摂動されない復調を確実にする方法および回路配列を提供する。例文帳に追加

To provide a method as well as a circuit arrangement for surely performing unperturbed demodulation of a signal. - 特許庁

これにより、オンライン検査からオフライン検査への確実な情報伝達，取り扱いを容易にする。例文帳に追加

Thereby, sure information transmission from the online inspection to off-line inspection and handling are facilitated. - 特許庁

ここでｗ１は倍率変換器の最小倍率における対物レンズ２の最大視界角である。例文帳に追加

Here, W1 is the maximum field angle of the optical lens 2 at the minimum magnification of the magnification converter. - 特許庁

ねじ棒で連結された２つの固定部材を介して下管２を上管１に挿入する。例文帳に追加

The lower pipe 2 is inserted in the upper pipe 1 via the two fixing members coupled by the screw rods. - 特許庁