「かみこぎたちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（１）胸腔内挿入用ポート１、（２）前記ポートを保持する支持体２、および（３）前記ポートの上方を横切ってガスを噴出するためのノズル３よりなることを特徴とする胸腔内陰圧維持用ポート。例文帳に追加

The port for maintaining the intrathoracic negative pressure comprises a port 1 to be inserted into the thoracic cavity, a support body 2 for supporting the port, and a nozzle 3 crossing above the port for jetting gas. - 特許庁

太った茶色のガチョウがテーブルの一方の端に置かれ、他方の端にはひだをつけた紙にパセリの小枝をまき散らしたベッドの上に大きな豚のもも肉が外側の皮をむかれ、パンの皮の粉と共にコショウで味付けされて置かれ、そのすねの周りにはこぎれいな紙飾り、そしてこのそばにはスパイスされた牛のもも肉があった。例文帳に追加

A fat brown goose lay at one end of the table and at the other end, on a bed of creased paper strewn with sprigs of parsley, lay a great ham, stripped of its outer skin and peppered over with crust crumbs, a neat paper frill round its shin and beside this was a round of spiced beef.  - James Joyce『死者たち』

自動車の客室下部を構成し、ピラーを有する各々一対のサイドシェルが両側端部に設けられ、長さ方向に沿って上方に突出した補強トンネル部が、中央に形成されたフロアパネルをこのパネルのトンネル側面から、サイドシェルのセンターピラー下部まで、フロアパネルを横切って延長された一対の補強部材を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A reinforcement tunnel part constituting the lower part of the passenger compartment of the automobile has a pair of side shells each having a pillar provided on both end parts, is protruded upwardly along the longitudinal direction and includes a pair of reinforcing members extended across the floor panel from the tunnel side of the panel to a lower part of a center pillar of the side shell. - 特許庁