「かみなり親父」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

僕の父は雷親父だ。例文帳に追加

My father is a thunderer.  - Weblio英語基本例文集

真夜中に家に帰ったら親父の雷が落ちた.例文帳に追加

Father barked at me when I got home after midnight.  - 研究社 新和英中辞典

地震と雷と火事と親父という人が恐ろしいと思うもの例文帳に追加

in Japanese culture, four things that people fear: earthquakes, thunder, fires, and fathers  - EDR日英対訳辞書

井上はその短気と怒声から「雷親父」とあだ名されていた。例文帳に追加

Because of his temper and angry voice, he was dubbed 'lightning old man.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス