| 意味 | 例文 (999件) |
きょかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
病気にかかった葉例文帳に追加
dead leaves - EDR日英対訳辞書
病気にかかる例文帳に追加
to become ill - EDR日英対訳辞書
食事に行きましょうか例文帳に追加
Shall we grab a bite? - Weblio Email例文集
一緒にいきましょうか。例文帳に追加
Shall I go together with you? - Tatoeba例文
一緒にいきましょうか。例文帳に追加
Shall I go together with you? - Tanaka Corpus
環境強度評価装置例文帳に追加
環境影響評価法例文帳に追加
Environmental Impact Assessment Act - 経済産業省
環境影響評価例文帳に追加
Environmental impact assessment - 経済産業省
外科的に除去する（器官）例文帳に追加
surgically remove (an organ) - 日本語WordNet
きょうのご気分はいかが？例文帳に追加
How are you feeling today? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
不良環境.例文帳に追加
a hostile environment - 研究社 新英和中辞典
指定教科書.例文帳に追加
prescribed textbooks - 研究社 新英和中辞典
作業環境例文帳に追加
a working environment - 研究社 英和コンピューター用語辞典
乗馬教官例文帳に追加
a riding-master - 斎藤和英大辞典
唱歌教授例文帳に追加
a singing-class - 斎藤和英大辞典
償還拒絶例文帳に追加
recourse repudiation - 斎藤和英大辞典
書記官長例文帳に追加
a chief secretary - 斎藤和英大辞典
事業の許可例文帳に追加
Business License - 法令用語日英標準対訳辞書
許可証例文帳に追加
License Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
環境省例文帳に追加
Ministry of the Environment - 日本法令外国語訳データベースシステム
書的評価例文帳に追加
Calligraphic assessment - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
環境塗料例文帳に追加
ENVIRONMENTAL PAINT - 特許庁
直角鏡例文帳に追加
RECTANGULAR MIRROR - 特許庁
電子教科書例文帳に追加
ELECTRONIC TEXTBOOK - 特許庁
蒸気機関例文帳に追加
the steam engine - 斎藤和英大辞典
正金引換え例文帳に追加
encashment - 斎藤和英大辞典
推定的許可例文帳に追加
constructive permission - 斎藤和英大辞典
供給過多例文帳に追加
an over-supply - 斎藤和英大辞典
建設的許可例文帳に追加
constructive permission - 日本語WordNet
消化できない例文帳に追加
not digestible - 日本語WordNet
機械的処理例文帳に追加
a mechanical process - 日本語WordNet
帰還標識例文帳に追加
a homing beacon - 日本語WordNet
環境研究例文帳に追加
ecological research - 日本語WordNet
教育機関例文帳に追加
an educational institution - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
