| 意味 | 例文 (999件) |
きょかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
京都歴史回廊協議会（きょうとれきしかいろうきょうぎかい）は、京都の市民活動。例文帳に追加
Kyoto Rekishi Kairo Kyogikai (Kyoto "Historic Corridor" Conference) is a Kyoto civil activity. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都花月劇場(きょうとかげつげきじょう)は、吉本興業の劇場。例文帳に追加
Kyoto Kagetsu Theater was a theater belonging to Yoshimoto Kogyo Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「彼は病気ですか」「病気なもんか」.例文帳に追加
“Is he ill?"—“Not at all." - 研究社 新英和中辞典
彼は病気にかかった。例文帳に追加
He was taken ill. - Tatoeba例文
彼は病気にかかった。例文帳に追加
He was taken ill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は病気にかかった。例文帳に追加
He was taken ill. - Tanaka Corpus
「ときどき出かけたりする教会はなかったのか、ジョージ？例文帳に追加
"Have you got a church you go to sometimes, George? - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
かぶき者（かぶきもの。傾奇者・歌舞伎者とも表記。）例文帳に追加
Kabuki-mono (かぶき者) is also written as "傾奇者" or "歌舞伎者." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調和が興味深い曲例文帳に追加
harmonically interesting piece - 日本語WordNet
限局性強皮症例文帳に追加
localized scleroderma - 日本語WordNet
居住環境制御装置例文帳に追加
HABITAT CONTROL DEVICE - 特許庁
局所環境保全装置例文帳に追加
果実の表皮除去機例文帳に追加
FRUIT PEELING MACHINE - 特許庁
○国際環境協力例文帳に追加
○ International environmental cooperation - 経済産業省
キジの狩猟許可期.例文帳に追加
the open season for pheasants - 研究社 新英和中辞典
箇条書きという書式例文帳に追加
a prescribed form called itemization - EDR日英対訳辞書
キリスト教で,教会堂例文帳に追加
in Christianity, a church - EDR日英対訳辞書
キリスト教の教会堂例文帳に追加
a Christian church - EDR日英対訳辞書
きょうは比較的寒い例文帳に追加
It is relatively cold today. - Eゲイト英和辞典
楽観的にいきましょう。例文帳に追加
Be optimistic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
緊急上陸の許可例文帳に追加
Permission for Emergency Landing - 日本法令外国語訳データベースシステム
微小気泡光共振器例文帳に追加
MICROBUBBLE OPTICAL RESONATOR - 特許庁
脚筋力強化器例文帳に追加
LEG MUSCLE STRENGTHENER - 特許庁
脚力強化訓練機例文帳に追加
LEG STRENGTH TRAINING MACHINE - 特許庁
過熱蒸気式焼成機例文帳に追加
SUPERHEATED STEAM TYPE BAKING MACHINE - 特許庁
照明付き拡大鏡例文帳に追加
MAGNIFIER WITH ILLUMINATION - 特許庁
供給管撤去工法例文帳に追加
SUPPLY-PIPE DISMANTLEMENT METHOD - 特許庁
1 金融機関の業況例文帳に追加
1. Business conditions of financial institutions - 経済産業省
教理教授の、教理教授に関する、または、教理教授にかかわる例文帳に追加
of or relating to or involving catechesis - 日本語WordNet
杏花戯曲十種（きょうかぎきょくじっしゅ）例文帳に追加
Kyoka Gikyokujisshu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
