| 意味 | 例文 (999件) |
きょだいとしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49948件
京都所司代。例文帳に追加
Kyoto Shoshidai (local governor of Kyoto) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第8節 特許証例文帳に追加
§ 8 Patent Certificate - 特許庁
東京都知事一覧（第8代）、貴族院(日本)、司法大臣（第6代）、文部大臣（第6代、第7代、第11代）、内務大臣（第12代、第16代、第23代）、逓信大臣（第9代、第12代）、枢密院副議長（第4代）を務めた。例文帳に追加
He held the following posts: (the eighth) Governor of Tokyo, a member of the House of Peers (of Japan), (the sixth) Minister of Justice, (the sixth, seventh and eleventh) Minister of Education, (the twelfth, sixteenth and twenty third) Minister of Home Affairs, (the ninth and twelfth) Minister of Communication, and (the fourth) Vice Chairman of the Privy Council. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都女子大学例文帳に追加
Kyoto Women's University - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松平資訓（まつだいらすけくに）は、江戸時代の大名、京都所司代。例文帳に追加
Sukekuni MATSUDAIRA was a daimyo (Japanese feudal lord) and Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy) in the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第六章 登記例文帳に追加
Chapter 6 Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七章 登記例文帳に追加
CHAPTER VII REGISTRATION - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四章 登記例文帳に追加
Chapter IV Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
気象台等例文帳に追加
Meteorological observatory and so on - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2節 特許性例文帳に追加
Section 2 Patentability - 特許庁
大統領当選者，次期大統領例文帳に追加
the President‐elect - Eゲイト英和辞典
国主大名という,大名の格式例文帳に追加
the position of being a feudal lord - EDR日英対訳辞書
国主大名という格式の大名例文帳に追加
a person who is a feudal lord - EDR日英対訳辞書
23上醍醐寺（醍醐寺）京都市伏見区醍醐醍醐山例文帳に追加
23. Kamidaigo-ji Temple (also known as Daigo-ji Temple): Daigodaigoyama, Fushimi Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第二章 登記所及び登記官（第六条—第十条）例文帳に追加
Chapter II Registry Office and Registrar (Article 6 to Article 10) - 日本法令外国語訳データベースシステム
キリシタン大名（キリシタンだいみょう、吉利支丹大名）はキリスト教を信仰した大名のことである。例文帳に追加
The term "Christian daimyo" refers to those daimyo (feudal lords) who professed faith in Christianity. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第XII章 特許訴訟例文帳に追加
Chapter XII PATENT LITIGATION - 特許庁
焼却時のダイオキシン問題等例文帳に追加
Dioxin from incineration - 経済産業省
松平信興（1690年－1691年）例文帳に追加
Nobuoki MATSUDAIRA (1690-1691) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第四章 資本取引等（第九条—第十八条の三）例文帳に追加
Chapter IV Capital Transactions, etc. (Articles 9 to 18-3) - 日本法令外国語訳データベースシステム
東京証券取引所で大(だい)発(はっ)会(かい)例文帳に追加
First Trading Day of the Year at Tokyo Stock Exchange - 浜島書店 Catch a Wave
大統領選挙の年例文帳に追加
a presidential year - 斎藤和英大辞典
大統領選挙の年例文帳に追加
a presidential year - Eゲイト英和辞典
第二章 港務局例文帳に追加
Chapter II Port Authority - 日本法令外国語訳データベースシステム
京都地方気象台例文帳に追加
Kyoto Local Meteorological Observatory - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
標識灯10は、第１基台11と、第２基台12と、灯体14とを備える。例文帳に追加
The beacon light 10 is equipped with a first base 11, a second base 12 and a light body 14. - 特許庁
「2002年商標法第181条1953年特許法第83条及び第84条1953年意匠法第25条及び第27条」例文帳に追加
Trademarks Act 2002 Section 181 Patents Act 1953 Sections 83 and 84 Designs Act 1953 Sections 25 and 27 - 特許庁
中京大学という私立大学例文帳に追加
a private university in Japan called Chukyo University - EDR日英対訳辞書
帝京大学という私立大学例文帳に追加
a private university of Japan called Teikyo University - EDR日英対訳辞書
藤原時代という,歴史上の時代例文帳に追加
a period in Japanese history, called 'fujiwarajidai' - EDR日英対訳辞書
仏教大学という私立大学例文帳に追加
a private university in Japan, called Buddhist University - EDR日英対訳辞書
立教大学という私立大学例文帳に追加
a private university in Japan, called Rikkyo University - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
