例文 (999件) |
くにちえの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
駅の近くに.例文帳に追加
near the station - 研究社 新英和中辞典
近くにきてもらえますか?例文帳に追加
Can you please come up? - Weblio Email例文集
近くに他の家がない家例文帳に追加
a solitary house - EDR日英対訳辞書
率直に言えば例文帳に追加
to be candid with you - Eゲイト英和辞典
名前確認装置例文帳に追加
NAME CONFIRMATION DEVICE - 特許庁
園児確認装置例文帳に追加
KINDERGARTENER CONFIRMING DEVICE - 特許庁
私の家の近くに公園がある。例文帳に追加
There is a park near my house. - Tatoeba例文
主君の側近くに仕える人例文帳に追加
an attendant to a feudal lord - EDR日英対訳辞書
貴人のそば近くに仕える女性例文帳に追加
a lady in waiting - EDR日英対訳辞書
私の家の近くに公園がある。例文帳に追加
There is a park near my house. - Tanaka Corpus
悪人も一時は栄える例文帳に追加
The wicked prosper for a time - 斎藤和英大辞典
中間確認の訴え例文帳に追加
Action for Interlocutory Declaration - 日本法令外国語訳データベースシステム
(態度が)ちゃらちゃらと軽薄に見える例文帳に追加
of personality, to appear frivolous - EDR日英対訳辞書
腸炎(特に小腸)例文帳に追加
inflammation of the intestine (especially the small intestine) - 日本語WordNet
Ms(℃)=371−353C−22Si−24.3Mn−7.7Cu−17.3Ni−17.7Cr−25.8Mo・・・(a)例文帳に追加
The equation (a): Ms(°C)=371-353C-22Si-24.3Mn-7.7Cu-17.3Ni-17.7Cr-25.8Mo. - 特許庁
この靴はいなかを歩くにも町を歩くにもどちらにも使える.例文帳に追加
These shoes are equally suited for country and city wear. - 研究社 新英和中辞典
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |