「こんなふうに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こんなふうにそれは起こったのです。例文帳に追加

This is the way in which it happened. - Tatoeba例文

こんなふうにやったんだよ。例文帳に追加

This is how I did it. - Tatoeba例文

こんなふうに手を動かすと痛い。例文帳に追加

My hand hurts when I move it like this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

事件は、こんなふうに起きた。例文帳に追加

The event came about like this.  - Tanaka Corpus

こんなふうにそれは起こったのです。例文帳に追加

This is the way in which it happened.  - Tanaka Corpus

それにはこんなふうに書かれていた。例文帳に追加

It read in this fashion:  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「こんなふうに僕を見るからさ」例文帳に追加

"Because you all look at me like that",  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

おはしを(ちょうど)こんなふうに持ちなさい.例文帳に追加

Hold your chopsticks (just) so.  - 研究社 新英和中辞典

こんなふうになってしまったことは遺憾だ.例文帳に追加

I'm sorry about the way things turned out.  - 研究社 新英和中辞典

こんなふうに、こんな工合にやるのだ例文帳に追加

You must do it in this way―in this manner.  - 斎藤和英大辞典

私はこんなふうに扱われるのは嫌です。例文帳に追加

I don't like being treated like this. - Tatoeba例文

私はこんなふうに扱われるのはいやです。例文帳に追加

I don't like being treated like this. - Tatoeba例文

私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。例文帳に追加

I have a strong objection to being treated like this. - Tatoeba例文

マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。例文帳に追加

Mike, do planes usually rock like this? - Tatoeba例文

マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。例文帳に追加

Mike, do planes usually shake like this? - Tatoeba例文

こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。例文帳に追加

It's so odd talking in the dark like this. - Tatoeba例文

こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。例文帳に追加

I have a strong objection to being treated like this. - Tatoeba例文

こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。例文帳に追加

This is how they catch an elephant alive. - Tatoeba例文

こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。例文帳に追加

This is the way they capture elephants alive. - Tatoeba例文

こんなふうにして私はそれを作った。例文帳に追加

This is how I made it. - Tatoeba例文

こんなふうにして私はその難問を解いたのです。例文帳に追加

This is how I solved the difficult problem. - Tatoeba例文

こんなふうにして私たちは結論に達したのです。例文帳に追加

This is how we reached the conclusion. - Tatoeba例文

こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。例文帳に追加

In this way, we waste a lot of time. - Tatoeba例文

あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。例文帳に追加

You never used to treat me like this. - Tatoeba例文

彼らはいつもこんなふうに元気いっぱいだ例文帳に追加

They are always full of such vitality. - Eゲイト英和辞典

私はこんなふうに扱われるのは嫌です。例文帳に追加

I don't like being treated like this.  - Tanaka Corpus

私はこんなふうに扱われるのはいやです。例文帳に追加

I don't like being treated like this.  - Tanaka Corpus

私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。例文帳に追加

I have a strong objection to being treated like this.  - Tanaka Corpus

マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。例文帳に追加

Mike, do planes usually rock like this?  - Tanaka Corpus

こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。例文帳に追加

It's so odd talking in the dark like this.  - Tanaka Corpus

こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。例文帳に追加

I have a strong objection to being treated like this.  - Tanaka Corpus

こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。例文帳に追加

This is how they catch an elephant alive.  - Tanaka Corpus

こんなふうにして私はそれを作った。例文帳に追加

This is how I made it.  - Tanaka Corpus

こんなふうにして私はその難問を解いたのです。例文帳に追加

This is how I solved the difficult problem.  - Tanaka Corpus

こんなふうにして私たちは結論に達したのです。例文帳に追加

This is how we reached the conclusion.  - Tanaka Corpus

こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。例文帳に追加

In this way, we waste a lot of time.  - Tanaka Corpus

あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。例文帳に追加

You never used to treat me like this.  - Tanaka Corpus

こんなふうにして，より自信を持ち，前向きになります。例文帳に追加

This way I feel more confident and positive.  - 浜島書店 Catch a Wave

こんなふうに彼なりにほめた後、立ち去ろうとした。例文帳に追加

And, having paid his passenger what he considered a high compliment, he was going away,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

状況はこんなふうに要約できるだろう。例文帳に追加

and might be thus stated:  - JULES VERNE『80日間世界一周』

芸術家以外にはこんなふうにはしないだろうね。例文帳に追加

if you like, but an artist besides.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

「こんなふうに出歩かせてまわるのは感心せんな」例文帳に追加

"They oughtn't to let her run around the country this way."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

前日の真夜中の日付でこんなふうに書かれていた。例文帳に追加

It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way:  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

こんなふうにして、私たちはお互いに知り合うことができるのである。例文帳に追加

This is the way in which we can become acquainted with one another. - Tatoeba例文

こんなふうにして、私たちはお互いに知り合うことができるのである。例文帳に追加

This is the way in which we can become acquainted with one another.  - Tanaka Corpus