| 例文 (999件) |
ごうあの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49958件
「ああ、ありがとうございます！例文帳に追加
"Oh, thank you! - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
ご注意あれ（ご用心）例文帳に追加
Take care! - 斎藤和英大辞典
ご注意あれ（ご用心）例文帳に追加
Have a care! - 斎藤和英大辞典
ご注意あれ（ご用心）例文帳に追加
Be careful! - 斎藤和英大辞典
減圧じょうご例文帳に追加
DECOMPRESSION FUNNEL - 特許庁
保護帽用あご当て例文帳に追加
CHIN PAD FOR PROTECTIVE HAT - 特許庁
暗号学例文帳に追加
cryptography - Eゲイト英和辞典
（５）売上例文帳に追加
Revenue Recognition - 金融庁
暗号化例文帳に追加
ENCRYPTION - 特許庁
暗号文例文帳に追加
Ciphertext - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
帽子用あごひも例文帳に追加
CHIN STRAP FOR HAT - 特許庁
ご連絡ありがとうございます「お電話ありがとうございます」と述べる【通常の表現】 例文帳に追加
Thank you for calling. - 場面別・シーン別英語表現辞典
ああ、ご親切にどうも！例文帳に追加
Oh, that's very nice of you! - Weblio Email例文集
あら、ありがとうございます。例文帳に追加
Oh, thank you. - Weblio英語基本例文集
物事がごく普通であること例文帳に追加
ordinariness - EDR日英対訳辞書
ご提案いただきありがとうございます。例文帳に追加
I appreciate your suggestion. - Tatoeba例文
暗号復号装置例文帳に追加
DECRYPTION EQUIPMENT - 特許庁
あしびの郷例文帳に追加
Ashibi no Sato Restaurant - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ご同情ありがとうございます.例文帳に追加
Thank you for your commiserations. - 研究社 新英和中辞典
ご購入いただきありがとうござます。例文帳に追加
Thank you for your purchase. - Tatoeba例文
符号化後暗号化暗号方式例文帳に追加
encode-then-encipher encryption - コンピューター用語辞典
暗号と答号例文帳に追加
sign and countersign - 斎藤和英大辞典
あなたに神のご加護がありますように.例文帳に追加
May God protect you! - 研究社 新英和中辞典
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
