「ごうあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

いつもありがとうございます「十分に感謝しきれません」と感謝でいっぱいの時【通常の表現】 例文帳に追加

I can't thank you enough.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます「いつもありがとう」と軽く述べる【通常の表現】 例文帳に追加

Thanks always.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます「いつも助けていただいて感謝しています」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I'm always thankful for the help.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます「～をご利用いただきありがとうございます」と言う場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Thank you for always using ～.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます「継続的なご援助ありがとうございます」と言う場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Thank you for your continued help.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます特定の物事に限らず、「いろいろとありがとうございます」のように言う場合。【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Thank you for everything.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございますいつもいい仕事している、いつもグッジョブ、のように言う場合。上司が部下を励ます場合など【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Great job as usual.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます前回に続き今回もよくやってくれました、などのように言う場合。皮肉な意味合いでも用いられるので注意【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

You've done it again.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます「おかげさまで助かりました」のように言う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

You're a lifesaver.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます相手のいつもの手伝いがなくなったら、大変なことになる場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I'd be lost without you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

御称号（ごしょうごう）とは、日本の皇族に与えられる称号。例文帳に追加

Goshogo is a title given to an Imperial family in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

張合のある聴衆だ例文帳に追加

It is an inspiring audience.  - 斎藤和英大辞典

こう言うと語弊がある例文帳に追加

The word is misleading.  - 斎藤和英大辞典

(物事を)うまくあしらう例文帳に追加

to treat something well  - EDR日英対訳辞書

暗号化装置、復号化装置及び暗号・復号化装置並びに暗号システム例文帳に追加

ENCRYPTION DEVICE, DECRYPTION DEVICE, ENCRYPTION/ DECRYPTION DEVICE AND CRYPTOSYSTEM - 特許庁

(神のご加護で)命があればまたお会いできる日もあろう.例文帳に追加

I may meet you again if I'm spared.  - 研究社 新英和中辞典

あなたの都合が合えば例文帳に追加

if it is convenient to you  - Weblio Email例文集

あの極悪非道なやつめが!例文帳に追加

That monster!  - 研究社 新英和中辞典

多相性のある言語例文帳に追加

a polymorphic language  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

請け合った仕事がある例文帳に追加

I have undertake some work.  - 斎藤和英大辞典

正午より後であるさま例文帳に追加

after noon  - 日本語WordNet

不都合である度合い例文帳に追加

the degree of inconvenience  - EDR日英対訳辞書

愛山はその号である。例文帳に追加

Aizan was his appellation as a writer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山公園がある。例文帳に追加

There is Atago-yama Koen park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうぞご自由に御召し上がれ。例文帳に追加

Please help yourself. - Tatoeba例文

どうぞご自由に御召し上がれ。例文帳に追加

Please help yourself.  - Tanaka Corpus

号は後慈光院（ごじこういん）。例文帳に追加

His go (pen name) was Gojikoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご助力、ご支援有難うございます。例文帳に追加

Thank you for your help and support. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご搭乗[乗船, 乗車]ありがとうございます.例文帳に追加

Welcome aboard!  - 研究社 新英和中辞典

ご乗車[搭乗, 乗船]ありがとうございます.例文帳に追加

Welcome aboard!  - 研究社 新英和中辞典

暗号化装置、復号化装置及び暗号復号化システム例文帳に追加

ENCRYPTION DEVICE, DECRYPTION DEVICE, AND ENCRYPTION/DECRYPTION SYSTEM - 特許庁

あなご飯（あなごめし）とは広島県の瀬戸内地域の郷土料理である。例文帳に追加

Anagomeshi (conger rice) is a local dish from the Setouchi area in Hiroshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足元にご注意下さい。例文帳に追加

Please watch your step.  - Weblio Email例文集

今日はすごい雨でした。例文帳に追加

The rain today was amazing.  - Weblio Email例文集

今日はすごい雨でした。例文帳に追加

It rained really hard today.  - Weblio Email例文集

今日はすごく暑い。例文帳に追加

It's so hot today. - Weblio Email例文集

足もとにご用心ください.例文帳に追加

Mind your step.  - 研究社 新英和中辞典

その方をご案内しろ例文帳に追加

Show him in.  - 斎藤和英大辞典

お嬢様ご覧遊ばせ例文帳に追加

（Deign to） look there, mademoiselle!  - 斎藤和英大辞典

お嬢さん、ご覧遊ばせ例文帳に追加

Look there, mademoiselle!  - 斎藤和英大辞典

今日はすごく暑い。例文帳に追加

It's awfully hot today. - Tatoeba例文

足元にご注意ください。例文帳に追加

Watch your step. - Tatoeba例文

昨日はすごい雨でした。例文帳に追加

We had a heavy rain yesterday. - Tatoeba例文

足元にご注意ください。例文帳に追加

Do watch your step. - Tatoeba例文

ご神体を奉安する例文帳に追加

to enshrine a sacred object  - EDR日英対訳辞書