例文 (999件) |
ごういちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49988件
いちごハウス例文帳に追加
Strawberry greenhouse - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いちご栽培装置例文帳に追加
STRAWBERRY CULTURING EQUIPMENT - 特許庁
いちご栽培装置例文帳に追加
STRAWBERRY CULTIVATION DEVICE - 特許庁
1杯おごろう。例文帳に追加
Let me buy you a drink. - Tatoeba例文
1杯おごろう。例文帳に追加
Let me buy you a drink. - Tanaka Corpus
一 商号例文帳に追加
(i) the trade name; - 日本法令外国語訳データベースシステム
一商号例文帳に追加
(i) Trade name - 経済産業省
一週間ごとに例文帳に追加
Every week - Weblio Email例文集
苺の砂糖漬例文帳に追加
a conserve of strawberries - 斎藤和英大辞典
合成地下壁例文帳に追加
COMPOSITE UNDERGROUND WALL - 特許庁
苺容器例文帳に追加
STRAWBERRY CONTAINER - 特許庁
貫通孔152,153,251,252には、連結部材154,155,254,255がそれぞれ設けられる。例文帳に追加
Coupling members 154, 155, 254 and 255 are provided respectively in the through holes 152, 153, 251 and 252. - 特許庁
システム筐体150には、突起部に嵌合する溝部155a、155b、155c、155dが形成されている。例文帳に追加
The system casing 150 includes grooves 155a, 155b, 155c, and 155d fitted to the projections. - 特許庁
以後、復号器114a〜114dと復号器114eの復号を反復して、情報115a、115b、115cを得るようにしたものである。例文帳に追加
Subsequently, the decoders 114a to 114d and the decoder 114e repeatedly perform decoding, to obtain the information 115a, 115b, and 115c. - 特許庁
ご清聴ありがとうございました。例文帳に追加
Thank you very much for your kind attention. - Weblio Email例文集
ご静聴有難うございます。例文帳に追加
Thank you for your kind attention. - Weblio Email例文集
ご静聴有難うございます。例文帳に追加
Thank you for listening. - Weblio Email例文集
ご清聴ありがとうございました。例文帳に追加
Thank you for listening. - Tatoeba例文
ご清聴ありがとうございました。例文帳に追加
Thank you for your attention. - Tatoeba例文
ご静聴ありがとうございました。例文帳に追加
Thank you. - 財務省
ご清聴ありがとうございました。例文帳に追加
ご清聴ありがとうございました。例文帳に追加
Thank you very much. - 経済産業省
ご清聴ありがとう例文帳に追加
Thank you for your attention. - Weblio Email例文集
第1の孔151、152は、内部に突出する突片153、154を有し、突片153、152により狭小化された狭小部155、156と、この狭小部155、156より大径の開口部158、159とを有する。例文帳に追加
The first holes 151 and 152 are equipped with projections 153 and 154 protruding inwardly, narrow spaces 155 and 156 narrowed by the projections 153 and 154, and openings 158 and 159 larger than narrow spaces 155 and 156 in diameter. - 特許庁
彼のように一日ごろごろしたい。例文帳に追加
I want to lounge about like him all day. - Weblio Email例文集
第2の縦枠部材12は、結合部151、152を有する。例文帳に追加
The second vertical frame member 12 has coupling portions 151, 152. - 特許庁
もう一回やってごらん.例文帳に追加
Have another try. - 研究社 新和英中辞典
もう一度読んでごらん。例文帳に追加
Read it once more, please. - Tatoeba例文
もう1回やってごらん。例文帳に追加
Try it once again. - Tatoeba例文
もう一度読んでごらん。例文帳に追加
Read it once more, please. - Tanaka Corpus
プリント配線板110は、光源実装部115a〜115cと、取付穴111a〜111fとを有する。例文帳に追加
A printed wiring board 110 includes light source mounting parts 115a-115c and fitting holes 111a-111f. - 特許庁
(物事が)食い違う例文帳に追加
to be contradictory - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |