「さし絵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文章の内容をおぎなうための,さし絵や解説図例文帳に追加

an illustration or an explanatory figure used to provide more information about something written  - EDR日英対訳辞書

文章の中にさし絵があること例文帳に追加

a condition in which an idea is illustrated within the sentence discussing the idea  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,さし絵を多く入れた通俗的な読み物例文帳に追加

reading material with many illustrations, common in the Edo era of Japan  - EDR日英対訳辞書

若い読者向け小説，漫画風さし絵を多用例文帳に追加

Novels for Young Readers Feature Many Manga-Style Illustrations  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの本は漫画風のさし絵を多用している。例文帳に追加

These books feature many manga-style illustrations.  - 浜島書店 Catch a Wave

さし絵は人気アニメーターの青山浩(ひろ)行(ゆき)さんが描いた。例文帳に追加

The illustrations were drawn by Aoyama Hiroyuki, a popular animator.  - 浜島書店 Catch a Wave

大手出版各社は，さし絵が豊富にあり，読みやすい文章と書式の小説で若い読者を引きつけようとしている。例文帳に追加

Major publishing companies are trying to attract young readers with novels featuring many illustrations and easy-to-read texts and formats.  - 浜島書店 Catch a Wave

第２の折り返し片９の正面側と反対側の面に文字11ａ、写真11ｂ或いはさし絵11ｃからなる表示部11を印刷により設ける。例文帳に追加

A display part 11 consisting of letters 11a, a photo 11b or an illustration 11c is printed on the surface opposite to the front side of the second return piece 9. - 特許庁

名古屋にある大手書店の販売員は，「以前はおとなが子どもへの贈り物としてこれらの小説を買っていた。しかし最近は，店に来て自分のための本を選ぶ若者が増えている。彼らにとって，さし絵は本を選ぶ際の重要な要素だ。」と話した。例文帳に追加

A salesperson at a major bookstore in Nagoya said, "Adults used to buy these novels as gifts for children. But recently, more young people visit our store and choose books for themselves. For them, illustrations are an important factor in choosing a book."  - 浜島書店 Catch a Wave