例文 (999件) |
したざきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49945件
まざまざと体験したときのことを例文帳に追加
About how i've experienced this very dramatically - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
めでたい兆し例文帳に追加
a good omen - EDR日英対訳辞書
わざわざ傘を返しに来たのか例文帳に追加
Did you come for the purpose of returning the umbrella? - 斎藤和英大辞典
わざわざ傘を返しに来たのか例文帳に追加
Have you come for the purpose of returning the umbrella? - 斎藤和英大辞典
わざわざ遠くから来ました例文帳に追加
I've come a long way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
わざわざ お電話いただき ありがとうございました。例文帳に追加
Thank you very much for calling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
下座敷例文帳に追加
a downstairs room - 斎藤和英大辞典
対座式シート例文帳に追加
REVERSIBLE SEAT - 特許庁
彼女をわざと刺激した例文帳に追加
You deliberately provoked her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
わざわざ お越しいただき ありがとうございます。例文帳に追加
Thank you for coming here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
目ざましい働きをする例文帳に追加
to perform astonishing work - EDR日英対訳辞書
折り畳み式座席例文帳に追加
FOLDING SEAT - 特許庁
惨敗を喫した例文帳に追加
suffered a staggering defeat - 日本語WordNet
脱臼した膝例文帳に追加
a dislocated knee - 日本語WordNet
どうした 岡崎例文帳に追加
What is it, okazaki? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
風の しわざだと 聞きました。例文帳に追加
I was told the wind had something to do with it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
単式火山という火山例文帳に追加
a volcano called {simple volcano} - EDR日英対訳辞書
君たち もしかして わざわざ 九州から?例文帳に追加
Have you two come all the way from kyushu? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
体液吸収材例文帳に追加
BODY FLUID ABSORBER - 特許庁
ご協力 ありがとうございました。 ありがとうございました。例文帳に追加
Thank you for your cooperation. thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「ご協力ありがとうございました」 「ありがとうございました」例文帳に追加
Thank you for your cooperation. thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
新聞雑誌の記事に適した題材例文帳に追加
material suitable for a journalistic account - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |