「してよかった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これを調べてよかった。例文帳に追加

I'm glad I looked this up.  - Weblio Email例文集

職に就けてよかったな！例文帳に追加

Good thing you got the job! - Tatoeba例文

お話できてよかったです。例文帳に追加

It was nice chatting! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はあなたとお話ししてよかった。例文帳に追加

I have enjoyed talking to you. - Tatoeba例文

あなたが滞在してくれてよかった例文帳に追加

it is good that you stayed  - 日本語WordNet

私はあなたとお話してよかった。例文帳に追加

I have enjoyed talking to you.  - Tanaka Corpus

私はあなたを手伝えてよかった。例文帳に追加

I am glad that I could help you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに知り合えてよかった。例文帳に追加

I'm happy to have made your acquaintance.  - Weblio Email例文集

私はあなた達に会えてよかった。例文帳に追加

I'm glad to have met you all. - Weblio Email例文集

起こしてくれなくてもよかったのに。例文帳に追加

You didn't have to wake me up. - Tatoeba例文

私に言ってくれてもよかったのに。例文帳に追加

You might have told me. - Tatoeba例文

私に言ってくれてもよかったのに。例文帳に追加

You might have told me.  - Tanaka Corpus

私は貴方に知り合えてよかった。例文帳に追加

I'm glad to have made your acquaintance.  - Weblio Email例文集

電話してくれたらよかったのに。例文帳に追加

You should've phoned me. - Tatoeba例文

電話してくれたらよかったのに。例文帳に追加

You should've called me. - Tatoeba例文

私は頑張ってよかったと思った。例文帳に追加

I was glad that I worked hard.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを見れてよかった。例文帳に追加

It was good that we saw that.  - Weblio Email例文集

私はあなたに出会えてよかった。例文帳に追加

I am glad that I could meet you.  - Weblio Email例文集

私はあなたと出会えてよかった。例文帳に追加

I am glad that I was able to meet you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会えてよかった。例文帳に追加

It was good that I was able to meet you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに出会えてよかった。例文帳に追加

It was good that I was able to meet you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに出会えてよかったです。例文帳に追加

I'm glad I met you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会えてよかったです。例文帳に追加

I am glad that I could meet you.  - Weblio Email例文集

私はあなたと出会えてよかったです。例文帳に追加

I'm glad to have met you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに出会えてよかった。例文帳に追加

I'm glad to have met you.  - Weblio Email例文集

私はあなたと連絡出来てよかった。例文帳に追加

I'm glad I could contact you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会えてよかった。例文帳に追加

I'm glad to see you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会えてよかったです。例文帳に追加

I'm glad I could meet you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会えてよかった。例文帳に追加

It is good that I could meet you. - Weblio Email例文集

私もあなたに出会えてよかった。例文帳に追加

I am glad that I could meet you too. - Weblio Email例文集

「見通しが立ってよかった。」例文帳に追加

We are happy to have the buyer.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これについて調べてよかった。例文帳に追加

I'm glad I looked this up.  - Weblio Email例文集

私はここに来れてよかったです。例文帳に追加

I'm glad I could come here.  - Weblio Email例文集

私達にはとても居心地がよかった。例文帳に追加

It was very comfortable for us.  - Weblio Email例文集

私は太郎と出会えてよかった。例文帳に追加

It is good that I was able to meet Taro.  - Weblio Email例文集

知ってたらよかったんだけど。例文帳に追加

I wish I'd known. - Tatoeba例文

写真を撮ってよかったです。例文帳に追加

It is good that I took a picture.  - Weblio Email例文集

彼は優しくて、かっこよかった。例文帳に追加

He was nice and cool.  - Weblio Email例文集

通してくれないか, よかったら.例文帳に追加

Let me through, if you please!  - 研究社 新英和中辞典

昇進されてよかったですね。例文帳に追加

It's great that you got the promotion. - Tatoeba例文

結婚なんてしなければよかった。例文帳に追加

Oh that I had never married. - Tatoeba例文

電話してくれればよかったのに。例文帳に追加

You should've phoned me. - Tatoeba例文

電話してくれればよかったのに。例文帳に追加

You should've called me. - Tatoeba例文

結婚なんてしなければよかった。例文帳に追加

I should have never married. - Tatoeba例文

結婚なんてしなければよかった。例文帳に追加

I wish I hadn't gotten married. - Tatoeba例文