| 意味 | 例文 (999件) |
しゅうこうを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5380件
1945年刺繍工芸を営む家に生まれる例文帳に追加
1945: She was born in a family that practiced embroidery. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長男物集高見も国学者、国語学者。例文帳に追加
His first son Takami MOZUME was also a scholar of Japanese classical literature and Japanese scholar. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
詩集『黄葉夕陽村舎詩』を発行した。例文帳に追加
He published a poetry collection "Koyosekiyo-sonsha Shi" (Poems of Koyosekiyo-sonsha School). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後周皇帝より禅譲を受けて建国した。例文帳に追加
He received a peaceful transfer of power from the Emperor of the Later Zhou Dynasty and established his kingdom. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その結果1876年2月日朝修好条規が調印された。例文帳に追加
As a result, a Japanese-Korea Treaty of Amity was signed in February 1876. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新たに沙市、重慶、蘇州、杭州の4港を開港する。例文帳に追加
Quing opens other four ports, ie, Shashih, Chongqing, Suchow, and Hangchow. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日米修好通商条約締結例文帳に追加
Conclusion of the Treaty of Amity and Commerce between Japan and the United States - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日朝修好条規締結の契機となった。例文帳に追加
As a result of this incident, Japan and Korea concluded the Japanese-Korea Treaty of Amity. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
まずは日朝修好条規そのものの交渉。例文帳に追加
The first stage was to negotiate the Japanese-Korean Treaty of Amity itself. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江華島条約（日朝修好条規）1876年例文帳に追加
Treaty of Ganghwa (Japan-Korea Treaty of Amity), 1876 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朝米修好通商条約1882年例文帳に追加
Treaty of Amity and Commerce between the United States and Korea, 1882 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日英修好通商条約 1858年 英国例文帳に追加
Anglo-Japanese Treaty of Amity and Commerce, 1858, United Kingdom - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
改修工事は2007年に始まる予定だ。例文帳に追加
The renovation work will start in 2007. - 浜島書店 Catch a Wave
この船は現在，101日間の世界一周航行中だ。例文帳に追加
The ship is currently on a 101-day cruise around the world. - 浜島書店 Catch a Wave
海水に含まれる金属の捕集効率を向上させる。例文帳に追加
To improve the collection efficiency of metals contained in seawater. - 特許庁
ゴルフクラブヘッドの振動吸収構造例文帳に追加
テロップテキスト編集効果表示装置例文帳に追加
DISPLAYING DEVICE FOR TELOP TEXT EDITING EFFECT - 特許庁
リン回収槽25でのリン回収効率を向上できる。例文帳に追加
Phosphorus recovery efficiency in a phosphorus recovery tank 25 can be enhanced. - 特許庁
地下構造物の補修工法と注入グラウト例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD FOR REPAIRING UNDERGROUND STRUCTURE AND INJECTION GROUT - 特許庁
複合プレキャスト床版および床版補修工法例文帳に追加
COMPOSITE PRECAST FLOOR SLAB AND FLOOR SLAB REPAIRING METHOD - 特許庁
既存高層建物の制震改修工法例文帳に追加
VIBRATION CONTROL RENOVATION CONSTRUCTION METHOD OF EXISTING MULTISTORY BUILDING - 特許庁
圧力変動吸収構造及び流量計例文帳に追加
PRESSURE FLUCTUATION ABSORBING STRUCTURE AND FLOWMETER - 特許庁
シリンダー外周公転バルブを持つ４サイクルエンジン例文帳に追加
FOUR-CYCLE ENGINE COMPRISING CYLINDER PERIPHERY REVOLUTION VALVE - 特許庁
ワイヤーハーネスの余長吸収構造例文帳に追加
SLACK ABSORPTION STRUCTURE OF WIRE HARNESS - 特許庁
太陽集光器デバイス及びその製造方法例文帳に追加
SOLAR CONCENTRATOR DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
レース刺繍機の刺繍工具駆動機構例文帳に追加
EMBROIDERY TOOL DRIVING MECHANISM OF LACE EMBROIDERY MACHINE - 特許庁
レーザ光集光器、及びレーザ光集光方法例文帳に追加
LASER LIGHT CONDENSER AND METHOD OF CONDENSING LASER LIGHT - 特許庁
衝撃吸収構造を有するロボットアーム例文帳に追加
ガス配管の補修方法及びその補修構造例文帳に追加
REPAIR METHOD AND REPAIR STRUCTURE OF GAS PIPING - 特許庁
ガスタービンエンジンの熱膨張吸収構造例文帳に追加
THERMAL EXPANSION ABSORBING STRUCTURE FOR GAS TURBINE ENGINE - 特許庁
キュービクル補修工事用屋根構造例文帳に追加
ROOF STRUCTURE FOR CUBICLE REPAIR WORK - 特許庁
塗料リサイクルシステムのスプレーミスト捕集構造例文帳に追加
SPRAY MIST COLLECTING STRUCTURE OF COATING MATERIAL RECYCLE SYSTEM - 特許庁
量子ドットによる近接場光集光器例文帳に追加
QUANTUM DOT NEAR FIELD CONDENSER - 特許庁
石綿スレート屋根の改修構造の軒先部例文帳に追加
EAVES EDGE SECTION OF REPAIR STRUCTURE OF ASBESTOS CEMENT SLATE SHEET ROOF - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
