「しゅうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は普通の学校に加え、補習校にも行っている。例文帳に追加

In addition to the regular school, he is also attending a supplementary school. - Weblio Email例文集

ストラテジックバイヤーは幾つかの買収候補を挙げた。例文帳に追加

The strategic buyer picked up some candidates for acquisition. - Weblio英語基本例文集

あのチームの年収交渉は難航している。例文帳に追加

The annual income negotiation for that team has been difficult. - Weblio英語基本例文集

彼は言うに忍びないような醜行を恬として恥じぬ例文帳に追加

He is not ashamed of such scandalous conduct as I can not bear to mention.  - 斎藤和英大辞典

来週神戸へ行こうかと考えている。例文帳に追加

I am thinking of going to Kobe next week. - Tatoeba例文

彼は世界一周航海という大望を遂げた。例文帳に追加

He realized his ambition to sail around the world. - Tatoeba例文

彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。例文帳に追加

He is busy with the final draft. - Tatoeba例文

全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。例文帳に追加

By and large, this school is one of the best. - Tatoeba例文

トムは先週高校の同窓会に行った。例文帳に追加

Tom went to his high school reunion last week. - Tatoeba例文

熱心な支持者が奇襲攻撃を行い、血が流れた例文帳に追加

The blood shed started when the partisans launched a surprise attack  - 日本語WordNet

奇襲攻撃から陸軍を守る独立班例文帳に追加

a detachment of troops guarding an army from surprise attack  - 日本語WordNet

九州工業大学という国立大学例文帳に追加

a national university called Kyushu Institute of Technology  - EDR日英対訳辞書

黒船祭りという,日米修好を記念する行事例文帳に追加

an event to commemorate Japanese-American amity called the {"Black Ship Festival"}  - EDR日英対訳辞書

群集行動の中で生じる心理状態例文帳に追加

a psychological condition that is triggered when one is in a crowd or a crowded area  - EDR日英対訳辞書

外国航路に就航する船舶の国際的な等級例文帳に追加

the classification of a ship under international standards  - EDR日英対訳辞書

宿預けという,未決囚拘禁法例文帳に追加

a way of detaining an unconvicted prisoner, called 'yadoazuke'  - EDR日英対訳辞書

奇襲攻撃などの特殊訓練を受けた兵士例文帳に追加

a soldier that has received special training in things such as surprise attacking  - EDR日英対訳辞書

広州交易会という貿易見本市例文帳に追加

a Japanese trade fair called {Koshu District Trade Fair}  - EDR日英対訳辞書

国内で定期的に客船を周航させる事業例文帳に追加

a domestic, fixed timetable cruise liner service  - EDR日英対訳辞書

奇襲攻撃をかける隊員例文帳に追加

a person who is a member of a small raiding force trained to operate in enemy territory  - EDR日英対訳辞書

私たちの旅の最終行程はバスだった例文帳に追加

The final leg of our journey was by bus. - Eゲイト英和辞典

彼は撮影所の助監督募集広告を見つけた。例文帳に追加

He spotted a film studio's advertisement for a director's assistant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

来週神戸へ行こうかと考えている。例文帳に追加

I am thinking of going to Kobe next week.  - Tanaka Corpus

彼は世界一周航海という大望を遂げた。例文帳に追加

He realized his ambition to sail around the world.  - Tanaka Corpus

彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。例文帳に追加

He is busy with the final draft.  - Tanaka Corpus

全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。例文帳に追加

By and large, this school is one of the best.  - Tanaka Corpus

作成されるワークファイルの最終更新日付を、例文帳に追加

Set the modification time on any new working file  - JM

この記事の最終更新日は 2007 年 10 月 19日です例文帳に追加

This article was last updated October 19, 2007  - NetBeans

MySQL データベースのレコードの編集更新および削除例文帳に追加

Edit Update and Delete record in MySQL database  - NetBeans

$params['lastmodified']- 最終更新日時の UNIX タイムスタンプを指定します。例文帳に追加

$params['lastmodified']- unix timestamp of last modification  - PEAR

成功時には最終更新日、それ以外は PEAR::Error例文帳に追加

the last modification date on success, otherwise PEAR::Error.  - PEAR

最終更新日が PHP で取得できませんでした。例文帳に追加

The last-modification date could not be determined by PHP.  - PEAR

pathの最終更新時刻を、エポック(例文帳に追加

Return the time of last modification of path. The return value is a number giving the number of seconds since the epoch (see the - Python

アーカイブメンバの最終更新日時。例文帳に追加

The time and date of the last modification to the archive member. - Python

承陽大師道元（1200年-1253年）日本曹洞宗高祖。例文帳に追加

Joyo Daishi Dogen (1200 - 1253): Koso (founder) of Japanese Soto Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1792年、「安々言」（やすみごと）（評論集）稿。例文帳に追加

In 1792, the draft of 'Yasumigoto' (essays in criticism) was written.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1808年、「春雨物語」（短編小説集）稿。例文帳に追加

In 1808, a draft of 'Harusame Monogatari' (a collection of short stories) was written.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃藩置県、日清修好条規、新貨条例例文帳に追加

Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), the Japan-Qing Treaty of Friendship and the New Currency Act became effective  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日朝修好条規（江華条約）例文帳に追加

Japanese-Korea Treaty of Amity (Treaty of Ganghwa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「墨蹟」は禅宗高僧の筆跡を指す用語。例文帳に追加

The word 'bokuseki' means the writing of a Zen high monk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成3年(1991年)に改修工事が行われた。例文帳に追加

Underwent repairs in 1991.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年1月から2007年12月まで改修工事中。例文帳に追加

The building was under repair for preservation purposes from January 2003 to December 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は改修工事のため、2006年度より募集を停止。例文帳に追加

Recruitment stopped from the 2006 academic year because it is currently under construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集に「為世集」（後人の撰集）がある。例文帳に追加

There are 'Tameyo Shu' (Collection of Tameyo) (selected by later generations).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日向院市川別院境内改修構想（2000年）例文帳に追加

Formed a plan of improving the precincts of Nikkoin Ichikawa Betsu-in (2000).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス