「じろじろ見る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人の顔をつくづく[じろじろ]見る.例文帳に追加

scan a person's face  - 研究社 新英和中辞典

じろじろ見るのは不作法だ.例文帳に追加

It's rude to stare.  - 研究社 新英和中辞典

他人の顔をじろじろ見るんじゃない。例文帳に追加

Don't stare others in the face. - Tatoeba例文

他人の顔をじろじろ見るんじゃない。例文帳に追加

Don't stare at others. - Tatoeba例文

じろじろ見るのは無作法である。例文帳に追加

It is rude to stare at strangers. - Tatoeba例文

他人の顔をじろじろ見るんじゃない。例文帳に追加

Don't stare others in the face.  - Tanaka Corpus

じろじろ見るのは無作法である。例文帳に追加

It is rude to stare at strangers.  - Tanaka Corpus

なぜじろじろ見るのですか例文帳に追加

Why are you staring like that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして私が じろじろ見るのよ?例文帳に追加

Why would I stare? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜじろじろ見るのですか例文帳に追加

Why are you staring at me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜじろじろ見るのですか例文帳に追加

Why are you staring at me like that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の顔をジロジロ見る例文帳に追加

to stare one in the face  - 斎藤和英大辞典

客をジロジロ見るな例文帳に追加

Stop staring at the customers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人を頭の先からつま先までじろじろ見る.例文帳に追加

measure a person from top to toe with one's eyes  - 研究社 新英和中辞典

彼がじろじろ見るので私はきまりが悪かった.例文帳に追加

I was embarrassed because he kept staring at me.  - 研究社 新和英中辞典

知らない人の顔をじろじろ見るのは失礼だ例文帳に追加

It is bad manners to stare at people.  - 斎藤和英大辞典

誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。例文帳に追加

It is rude to stare at someone. - Tatoeba例文

見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。例文帳に追加

It is rude to stare at strangers. - Tatoeba例文

見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。例文帳に追加

It is rude to stare at strangers. - Tatoeba例文

誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。例文帳に追加

It is rude to stare at someone.  - Tanaka Corpus

見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。例文帳に追加

It is rude to stare at strangers.  - Tanaka Corpus

見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。例文帳に追加

It is rude to stare at strangers.  - Tanaka Corpus

人の顔をジロジロ見るのは失礼だ例文帳に追加

It is bad manners to stare at people.  - 斎藤和英大辞典

そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。例文帳に追加

Stop staring at me like that. - Tatoeba例文

そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。例文帳に追加

Stop staring at me like that.  - Tanaka Corpus

すぐに写真を手に入れようかと迷ったが、御者が入ってきてね、僕をじろじろ見るものだから、待った方が安全だろうと思ったんだ。例文帳に追加

I hesitated whether to attempt to secure the photograph at once; but the coachman had come in, and as he was watching me narrowly it seemed safer to wait.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』