「だいいちよう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二　第一種使用規程例文帳に追加

(ii) The Type 1 Use Regulations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　武器の使用例文帳に追加

Section 1 Use of Weapons  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　収容の開始例文帳に追加

Section 1 Commencement of Commitment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　婚姻の要件例文帳に追加

Subsection 1 Requirements for Marriage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　縁組の要件例文帳に追加

Subsection 1 Requirements for Adoption  - 日本法令外国語訳データベースシステム

幼名は大一郎。例文帳に追加

His childhood name was Daiichiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱色剤用第１剤例文帳に追加

FIRST AGENT FOR DECOLORING AGENT - 特許庁

〔第一章の要点〕例文帳に追加

Synopsis of Chapter 1  - 経済産業省

第１ 改正の概要例文帳に追加

Article 1 Summary of the revision - 厚生労働省

君は第一容疑者だ例文帳に追加

You're the main suspect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が第一容疑者だ例文帳に追加

He's become our number one suspect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

様式第六号（第８０条第１項第１２号　第１１８条第２項第１５号　第１１９条第２項第１１号　第１２０条第２項第１５号　第１２１条第２項第１５号関係）例文帳に追加

Form No. 6 (related to: Article 80, paragraph (1), item (xii); Article 118, paragraph (2), item (xv); Article 119, paragraph (2), item (xi); Article 120, paragraph (2), item (xv); and Article 121, paragraph (2), item (xv))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第七号（第８０条第１項第１３号　第１１８条第２項第１６号　第１１９条第２項第１２号　第１２０条第２項第１６号　第１２１条第２項第１６号関係）例文帳に追加

Form No. 7 (related to: Article 80, paragraph (1), item (xiii); Article 118, paragraph (2), item (xvi); Article 119, paragraph (2), item (xii); Article 120, paragraph (2), item (xvi); and Article 121, paragraph (2), item (xvi))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第八号（第８０条第１項第１４号　第１１８条第２項第１７号　第１１９条第２項第１３号　第１２０条第２項第１７号　第１２１条第２項第１７号関係）例文帳に追加

Form No. 8 (related to: Article 80, paragraph (1), item (xiv); Article 118, paragraph (2), item (xvii); Article 119, paragraph (2), item (xiii); Article 120, paragraph (2), item (xvii); and Article 121, paragraph (2), item (xvii))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　遺伝子組換え生物等の第一種使用等例文帳に追加

Section 1 Type 1 Use of Living Modified Organisms  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第十五号の二（第１１６条第１項関係）例文帳に追加

Form No. 15-2 (related to Article 116, paragraph (1))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

まず第一に何をしようか.例文帳に追加

What shall we [are we going to] do first?  - 研究社 新和英中辞典

護摩供養-9月第一日曜例文帳に追加

Goma kuyo (fire rituals): The first Sunday in September  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パーマ第１剤用容器、パーマ第１剤用ディスペンサー及びパーマ第１剤の小分け方法例文帳に追加

CONTAINER FOR FIRST PERMING AGENT, DISPENSER FOR FIRST PERMING AGENT AND METHOD FOR DISPENSING FIRST AGENT PERMING - 特許庁

第１の本体に形成された第１の孔ＨＳ１に第１の部材が収容された状態にて第１の部材が第１の本体に固定される。例文帳に追加

The first member is fixed to the first body while housing the first member in a first hole HS1 formed in the first body. - 特許庁

様式第五号（第８０条第１項第９号　第１１８条第２項第１２号　第１１９条第２項第８号　第１２０条第２項第１２号　第１２１条第２項第１２号関係）例文帳に追加

Form No. 5 (related to: Article 80, paragraph (1), item (ix); Article 118, paragraph (2), item (xii); Article 119, paragraph (2), item (viii); Article 120, paragraph (2), item (xii); and Article 121, paragraph (2), item (xii))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ビット線２は第１の面が第１ワード線１と対向するように第１ワード線１と交差する。例文帳に追加

The bit line 2 intersects the first word line 1 so that the first face faces the first word line 1. - 特許庁

東洋第一の建築だ例文帳に追加

It is the largest structure in the East.  - 斎藤和英大辞典

会は第一日曜に開く例文帳に追加

The meeting is held on the first Sunday of the month.  - 斎藤和英大辞典

第一印象って重要だよ。例文帳に追加

First impressions matter. - Tatoeba例文

第一印象って重要だよ。例文帳に追加

First impressions are important. - Tatoeba例文

バレエの第一舞踊手例文帳に追加

the leading dancer in a ballet performance  - EDR日英対訳辞書

一　第一項の決議の内容例文帳に追加

(i) Contents of the resolution set forth in paragraph (1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　訴訟費用の負担例文帳に追加

Section 1 Burden of Court Costs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一審の判決書等の引用例文帳に追加

Citation of Judgment Document of First Instance, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一種使用規程の修正等例文帳に追加

Amendment of Type 1 Use Regulations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　会社の使用人例文帳に追加

Section 1 Employees of a Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第１号～９号　略例文帳に追加

Form Nos. 1 to 9 inclusive: Omitted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　実用新案権例文帳に追加

Section 1 Utility Model Rights  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　都市計画の内容例文帳に追加

Section 1 Details of City Planning  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　アセチレン溶接装置例文帳に追加

Subsection 1 Acetylene Welding Equipment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　回路配置利用権例文帳に追加

Section 1 Layout-Design Exploitation Right  - 日本法令外国語訳データベースシステム

後陽成天皇の第一皇子。例文帳に追加

He was the first son of Emperor Go-Yozei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺要録巻第一、二例文帳に追加

Todai-ji Temple Yoroku Scrolls 1, 2  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一条目的及び適用範囲例文帳に追加

Article 1 OBJECT AND SCOPE  - 財務省

第一の構成要素は、バッジを含む。例文帳に追加

The first member includes a badge. - 特許庁

酸化型染毛剤用第１剤例文帳に追加

FIRST AGENT FOR OXIDATION TYPE HAIR DYE - 特許庁

第１の基板１を用意する（ａ）。例文帳に追加

A 1st substrate is prepared (a). - 特許庁

パーマネントウェーブ用第１剤例文帳に追加

1ST AGENT FOR PERMANENT WAVE - 特許庁

パーマネントウェーブ用第１剤例文帳に追加

FIRST AGENT FOR PERMANENT WAVE - 特許庁