例文 (999件) |
とうせとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49897件
功績と罪過例文帳に追加
advantages and disadvantages - EDR日英対訳辞書
女という性例文帳に追加
the female sex - EDR日英対訳辞書
当選すること例文帳に追加
a state of being elected - EDR日英対訳辞書
仁徳と功績例文帳に追加
benevolence and services - EDR日英対訳辞書
構成と特色例文帳に追加
Construction and characteristics - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当選した小説例文帳に追加
the prize-novel - 斎藤和英大辞典
透析医療設備例文帳に追加
DIALYSIS MEDICAL SYSTEM - 特許庁
透析用製剤例文帳に追加
DIALYSIS PREPARATION - 特許庁
内向性という性向例文帳に追加
an inclination called introversion - EDR日英対訳辞書
自由民主党という政党と,社会党という政党例文帳に追加
Japanese political parties named the Liberal Democratic Party and the Socialist Party - EDR日英対訳辞書
共産党という政党例文帳に追加
a political party called Communist Party - EDR日英対訳辞書
とけい座という星座例文帳に追加
a constellation called Horologium - EDR日英対訳辞書
民主党という政党例文帳に追加
the democratic party - EDR日英対訳辞書
公明党という政党例文帳に追加
a Japanese political party called 'Komeito' - EDR日英対訳辞書
進歩党という政党例文帳に追加
a political party called {Progressive Party} - EDR日英対訳辞書
自由党という政党例文帳に追加
a political party called {Liberal Democratic Party} - EDR日英対訳辞書
社会党という政党例文帳に追加
a political party called Socialist Party - EDR日英対訳辞書
こと座という星座例文帳に追加
a constellation called Lyra - EDR日英対訳辞書
おとめ座という星座例文帳に追加
a constellation called Virgo - EDR日英対訳辞書
制度として整う例文帳に追加
to be made into an institution - EDR日英対訳辞書
保守党という政党例文帳に追加
a political party called Conservative Party - EDR日英対訳辞書
一党優位多党制という政治構造例文帳に追加
a political structure called - EDR日英対訳辞書
自由戦線党という政党例文帳に追加
a political party named - EDR日英対訳辞書
他の行政機関等との調整等例文帳に追加
Coordination with Other Administrative Organs - 日本法令外国語訳データベースシステム
楼船(ろうせん)ともいう。例文帳に追加
It is also called as a rosen (a roofed pleasure boat). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天保銭(てんぽうせん)ともいう。例文帳に追加
It was also known as Tenpo sen coins. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
闘志, 闘争精神.例文帳に追加
fighting spirit - 研究社 新英和中辞典
終世ずっと.例文帳に追加
all one's life (through)=throughout one's life - 研究社 新英和中辞典
一等戦闘艦例文帳に追加
a first-class battleship - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 河出書房新社 All Right Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |