例文 (999件) |
とうせのの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49916件
登記の更正例文帳に追加
Correction of Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
他の行政機関等との調整等例文帳に追加
Coordination with Other Administrative Organs - 日本法令外国語訳データベースシステム
IDE の構成と設定例文帳に追加
Configuring the IDE - NetBeans
朝鮮とのゆかり例文帳に追加
Connection with Korea - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
機能性シート例文帳に追加
FUNCTIONAL SHEET - 特許庁
機能性マット例文帳に追加
FUNCTIONAL MAT - 特許庁
機能性ポット例文帳に追加
FUNCTIONAL POT - 特許庁
. ある内部統制と他の内部統制との代替可能性例文帳に追加
・ Complementary controls - 金融庁
小選挙区単記投票制という,選挙の投票制度例文帳に追加
a voting system called {Single-Member Voting System} - EDR日英対訳辞書
高性能戦闘機.例文帳に追加
a sophisticated fighter plane - 研究社 新英和中辞典
功績と徳行例文帳に追加
a meritorious and virtuous deed - EDR日英対訳辞書
内向性と外向性の間の中間例文帳に追加
intermediate between introversive and extroversive - 日本語WordNet
抗生剤の投与例文帳に追加
antibiotic medication - Weblio Email例文集
中西部の都市例文帳に追加
a midwestern city - 日本語WordNet
不浸透性の石例文帳に追加
impermeable stone - 日本語WordNet
耐候性のコート例文帳に追加
a weatherproof coat - 日本語WordNet
上等の宝石例文帳に追加
a jewel of high quality - EDR日英対訳辞書
BPEL の妥当性検査例文帳に追加
Validating BPEL - NetBeans
5.3.2 テストの構成例文帳に追加
5.3.2 Organizing test code - Python
行政の取り組み例文帳に追加
Administrative system - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
機能性布シート例文帳に追加
FUNCTIONAL FABRIC SHEET - 特許庁
防虫性のシート例文帳に追加
INSECTICIDAL SHEET - 特許庁
世間でなんのかのと言う例文帳に追加
People will talk. - 斎藤和英大辞典
その教説というのは、例文帳に追加
that - John Stuart Mill『自由について』
カメラ校正のための透過型校正器具とその校正法例文帳に追加
TRANSMISSION-TYPE CALIBRATION TOOL FOR CALIBRATING CAMERA, AND CALIBRATION METHOD THEREOF - 特許庁
小説としての悪者小説例文帳に追加
a picaresque novel - EDR日英対訳辞書
富と力の優勢例文帳に追加
the preponderance of wealth and power - 日本語WordNet
中国と朝鮮の人例文帳に追加
the people of China and Korea - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
©Aichi Prefectural Education Center |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |