「とっとと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

とっとと辞めてやらぁ！例文帳に追加

And now I resign, by thunder!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

とっとと歩いて行ってしまった.例文帳に追加

He trotted away.  - 研究社 新和英中辞典

とっとと歩いて行ってしまった.例文帳に追加

He went away at a trot.  - 研究社 新和英中辞典

トムはとっとと金持ちになりたい。例文帳に追加

Tom wants to get rich quick. - Tatoeba例文

おい，そこのお前ら，とっとと出て行け!例文帳に追加

Hey, you kids, beat it! - Eゲイト英和辞典

もう一つお願いがある。とっとと消え失せろ。例文帳に追加

I have just one more thing to ask of you - get lost. - Tatoeba例文

さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？例文帳に追加

Now, are you going back to your room or not? - Tatoeba例文

もう一つお願いがある。とっとと消え失せろ。例文帳に追加

I have just one more thing to ask of you - Get Lost.  - Tanaka Corpus

さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？例文帳に追加

Now, are you going back to your room or not?  - Tanaka Corpus

勇気があればとっとと逃げ出していたことだろう。例文帳に追加

They would have run away severally had they dared;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼はトットと走って来た例文帳に追加

He came running at a round trot.  - 斎藤和英大辞典

彼はいつもトットと早足で歩く例文帳に追加

He always walks at a brisk pace.  - 斎藤和英大辞典

ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。例文帳に追加

As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work! - Tatoeba例文

ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。例文帳に追加

As long as we're all just hanging around chatting may I make a suggestion? Get back to work!  - Tanaka Corpus

お前のような者には用が無い、トットと出て行け例文帳に追加

I will have nothing to do with you. Leave the house at once!  - 斎藤和英大辞典

お前のような者には用が無い、トットと出て行け例文帳に追加

Make yourself scarce!  - 斎藤和英大辞典

お前のような者には用が無い、トットと出て行け例文帳に追加

Go about your business!  - 斎藤和英大辞典

お前のような者には用が無い、トットと出て行け例文帳に追加

Get along with you!  - 斎藤和英大辞典

ホッテントットというアフリカ南部の民族例文帳に追加

an ethnic group of southern Africa, called Hottentot  - EDR日英対訳辞書

「メアリーは部長に立候補しないの？」「したいんだけどさ、規約上部長は男性しかなれないんだよ」「そんなウン十年前の規約、とっとと廃止しようぜ」例文帳に追加

"Mary, are you not standing to be head of department?" "I do want to, but according to regulations you have to be male." "What an outdated, discriminatory rule. We should try to get it changed immediately." - Tatoeba例文