| 例文 (999件) |
ともふくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
——風がふくところどこでも例文帳に追加
--whenever the wind blows - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
おたふく（お多福）ともいう。例文帳に追加
It is also called Otafuku (literally, many fortunes.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
福禄人（ふくろくじん）とも言われる。例文帳に追加
Fukurokuju is also referred to as Fukurokujin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
腹心の友例文帳に追加
a confidential friend - 斎藤和英大辞典
不許複製例文帳に追加
All rights reserved. - Eゲイト英和辞典
複合基材例文帳に追加
COMPOSITE BASE MATERIAL - 特許庁
複製のもとになる物例文帳に追加
something from which copies can be made - EDR日英対訳辞書
服飾は、和服にも洋服にも用いられる言葉である。例文帳に追加
Fukushoku can be applied to both Japanese clothes and Western clothes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
腹心の友例文帳に追加
a bosom friend―a confidant―（女なら）―a confidante - 斎藤和英大辞典
だれでも幸福を求める例文帳に追加
Everybody looks after happiness. - Eゲイト英和辞典
福神漬（ふくじんづけ、「ふくしんづけ」と呼ぶ地方も多い。）例文帳に追加
Fukujinzuke (or fukusinnzuke depending on regions) (literally, pickles of the gods of good fortune). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
腹切り（はらきり）、割腹（かっぷく）、屠腹（とふく）ともいう。例文帳に追加
It is also known as harakiri, kappuku and tofuku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
袞衣は、袞服、冕服、天子御礼服とも呼ばれる。例文帳に追加
Kone is also called Konfuku, Benfuku or Tenshi-Go-raifuku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
復讐は人倫にもとる例文帳に追加
Revenge is contrary to morality. - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
