「どっちでも良い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どちらでも構いませんどちらの選択肢でも構わない、と丁寧に延べる場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Either one is okay.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません「自分は特にこだわりがない」と軽い口調で言う表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I don't care either way.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません「自分は特にこだわりがない」と普通の口調で言う表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I don't mind either way.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません自分にとって両方の選択がどうでもいい。 例文帳に追加

I don't care which.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません文書や会話中で丁寧に回答する場合の表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

I don't mind whichever it is.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません本当に興味がない時に使う表現。丁寧ではない言い方【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I really don't care  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いませんビジネスの場面で用いる表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

I'd be happy with either option.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません相手に任せるという意味の表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I'll leave it up to you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません相手に任せるという意味の砕けた表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I'm easy.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません自分にとって両方とも大丈夫、とう意味合いの表現【通常の表現】 例文帳に追加

I'm fine with either.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません何気なく「なんでもいい」と言う表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I'm okay either way.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません特に希望やこだわりがない場合に使う表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I’m okay with anything.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません相手に任せて、特に気にしない場合に使う表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It doesn't make a difference to me.　  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いませんどちらにしても別に変わりがない時に使う表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It doesn't matter.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いませんどちらにしても別に変わりがない時に使う表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It doesn't matter either way.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いませんどちらにしても別に変わりがない時に使う表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It doesn't matter which.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません身分の高い人に対する表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

It is at your disceretion  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いませんどれでも一緒だ、という意味合いで述べる表現【通常の表現】 例文帳に追加

It's all the same.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません相手に「好きに選んでいいよ」といった意味を伝える表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It’s your pick.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません自分にとってはどれも同じだという意味で述べる表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

They're all the same to me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません会話で短く意思を示す場合に使う表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Whichever.  - 場面別・シーン別英語表現辞典