「ふじつかちょう２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２　公務員に対し虚偽の申立てをして、免状、鑑札又は旅券に不実の記載をさせた者は、一年以下の懲役又は二十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

(2) A person, who makes a false statement before a public officer and thereby causes the official to make a false entry in a license, permit or passport, shall be punished by imprisonment with work for not more than 1 year or a fine of not more than 200,000 yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

下記化学式で示される４−フェノキシフェニル（ＲＳ）−２−（２−ピリジルオキシ）プロピルエーテルを有効成分として含むことを特徴とするフジツボ類防除組成物が提供される。例文帳に追加

This controlling composition for the barnacles comprises a 4-phenoxyphenyl (RS)-2-(2-pyridyloxy)propyl ether represented by chemical formula as an active ingredient. - 特許庁

特許庁は定期的に，実用新案公報を発行するものとし，それには特に，第23条の規定による公布，実用新案保護の終了，一部放棄，実用新案所有者である企業又は個人の名称変更に関する公告，並びに1970年特許法，BGBl.No.259，第128条及び第133条(2)を準用する本法第33条(2)の規定に従って行う公告を掲載する。例文帳に追加

The Patent Office shall issue periodically an official Utility Model Gazette (Gebrauchsmusterblatt) containing in particular promulgations pursuant to Sec. 23, publications as to the end of utility model protection, partial waivers, changes of name and changes of the person of the utility model owner as well as publications to be made pursuant to Sec. 33(2) applying Sections 128 and 133(3) of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, mutatis mutandis.  - 特許庁