「へびさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

味噌などと混和する際に、エラブ海蛇の特有の臭みを和らげるために、山椒などの香辛料を添加してさわやかな風味を出すこともできる。例文帳に追加

In kneading miso, etc. in order to ease a peculiar smell of Laticauda semifasciata, a spice such as Japanese pepper, etc. is added to the mixture so that a refreshing flavor can be produced. - 特許庁

例えば蛇を捕捉する際には、蛇に近付かず直接触らずに安全に捕捉でき、更に、刺したりして傷つけることなく丁寧に捕捉することができ、しかも、拘束して素早く確実且つ容易に捕捉することができる実用的で画期的な捕捉機を提供すること。例文帳に追加

To provide a practical and epoch-making capturing apparatus capable of safely capturing a snake without approaching the snake and directly touching the snake, further politely capturing the snake without damaging the snake with sting, and rapidly, surely and readily restricting and capturing the snake. - 特許庁

製造面から、従来、サワーブレッド製造に関与する微生物の種類や作用が不明であったものを解析かつ特定し、望むところのサワーブレッドを製造するに適切な微生物を選択し、これらに適合する工業的製造条件を確立し、また、消費の面から、食品衛生上、安全性が確保された微生物のみを用いた、おいしく食べられる適度な酸味、ライトな、あるいはヘビーなサワーの効いた、味がよく、食感のよい、香りよいブレッドを工業的に生産することである。例文帳に追加

To obtain a nice-smelling sour bread with acidity, good for health and suitable for sandwich by adding a specific species of lactic acid bacterium to a dough followed by fermentation under specified conditions. - 特許庁