「ほとんど同じ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはほとんど同じことだ.例文帳に追加

It amounts to pretty much the same thing.  - 研究社 新英和中辞典

両者はほとんど同じだ例文帳に追加

They are much the same.  - 斎藤和英大辞典

君と僕はほとんど同じ事情だ例文帳に追加

We are in much the same case.  - 斎藤和英大辞典

彼はほとんど乞食と同じだ。例文帳に追加

He is little better than a beggar. - Tatoeba例文

それらの大きさはほとんど同じです。例文帳に追加

Their sizes are much the same. - Tatoeba例文

彼はほとんど乞食と同じだ。例文帳に追加

He is little better than a beggar.  - Tanaka Corpus

それらの大きさはほとんど同じです。例文帳に追加

Their sizes are much the same.  - Tanaka Corpus

性質はほとんど角寒天と同じ。例文帳に追加

Its quality is nearly equal to kaku-kanten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殆ど同じ背格好だ例文帳に追加

They are very much of a size.  - 斎藤和英大辞典

君と僕は殆ど同じ境遇だ例文帳に追加

You and I are in much the same situation.  - 斎藤和英大辞典

（単語について）同じであるか、またはほとんど同じであることを意味する例文帳に追加

(of words) meaning the same or nearly the same  - 日本語WordNet

教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。例文帳に追加

I think that the educational expenses are about the same as trip costs.  - Weblio Email例文集

私の仕事の分野はあなたとほとんど同じです。例文帳に追加

My job field is the same as your's.  - Weblio Email例文集

それらの機能はほとんど同じです。例文帳に追加

The functions of those are pretty much the same.  - Weblio Email例文集

それはほとんど同じように見えると私たちは思います。例文帳に追加

We think that we see it almost in the same way.  - Weblio Email例文集

ほとんどの人は親と同じ宗教[宗派]を信奉している.例文帳に追加

Most people adhere to the church of their parents.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。例文帳に追加

She is almost as tall as you. - Tatoeba例文

彼女には私とほとんど同じぐらいチャンスがある。例文帳に追加

She has no less chance than I do. - Tatoeba例文

私たちの提案は実質にほとんど同じだった。例文帳に追加

Our suggestions were, in effect, almost the same. - Tatoeba例文

ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。例文帳に追加

Almost no one goes to the same classes. - Tatoeba例文

彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。例文帳に追加

He's almost as tall as me. - Tatoeba例文

それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。例文帳に追加

Those plans seem much alike to me. - Tatoeba例文

それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。例文帳に追加

Those plans seem nearly identical to me. - Tatoeba例文

それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。例文帳に追加

Those plans look almost the same to me. - Tatoeba例文

その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。例文帳に追加

The two boys are much the same in English. - Tatoeba例文

その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。例文帳に追加

Those two boys have about the same ability in English. - Tatoeba例文

ジムはビルとほとんど身長が同じです。例文帳に追加

Jim is about as tall as Bill. - Tatoeba例文

この木はあの木と高さがほとんど同じだ。例文帳に追加

This tree is about as tall as that one. - Tatoeba例文

ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。例文帳に追加

Yes, he's almost as tall as I am. - Tatoeba例文

私も今や父とほとんど同じ背丈だ。例文帳に追加

I'm now about as tall as my father. - Tatoeba例文

彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。例文帳に追加

She's almost the same height as you. - Tatoeba例文

これらの用語はほとんど同じ意味で使用できる例文帳に追加

these terms can be used interchangeably  - 日本語WordNet

別の人とほとんど同じ年齢の人例文帳に追加

a person of nearly the same age as another  - 日本語WordNet

泥灰土とほとんど同じ成分でできた変成岩例文帳に追加

metamorphic rock with approximately the same composition as marl  - 日本語WordNet

優劣などの程度がほとんど同じであるさま例文帳に追加

having almost or barely no variance or differences  - EDR日英対訳辞書

彼らはほとんど同じ考えをもっている例文帳に追加

They have much the same ideas. - Eゲイト英和辞典

ほとんどの親が同じ気持ちだと私は思います。例文帳に追加

I think most parents would probably feel the same way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。例文帳に追加

She is almost as tall as you.  - Tanaka Corpus

彼女には私とほとんど同じぐらいチャンスがある。例文帳に追加

She has no less chance than I do.  - Tanaka Corpus

私たちの提案は実質にほとんど同じだった。例文帳に追加

Our suggestions were, in effect, almost the same.  - Tanaka Corpus

ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。例文帳に追加

Almost no one goes to the same classes.  - Tanaka Corpus

ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。例文帳に追加

He's almost as tall as me.  - Tanaka Corpus

それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。例文帳に追加

Those plans seem much alike to me.  - Tanaka Corpus

その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。例文帳に追加

The two boys are much the same in English.  - Tanaka Corpus

ジムはビルとほとんど身長が同じです。例文帳に追加

Jim is about as tall as Bill.  - Tanaka Corpus