「まなざし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

優しいまなざし例文帳に追加

a fond look - Eゲイト英和辞典

うつろなまなざし例文帳に追加

a glassy stare - Eゲイト英和辞典

真剣なまなざし例文帳に追加

an intent look - Eゲイト英和辞典

非難めいたまなざし.例文帳に追加

an accusatory look  - 研究社 新英和中辞典

祈るようなまなざし.例文帳に追加

a beseeching look  - 研究社 新英和中辞典

うっとりしたまなざし.例文帳に追加

a faraway look  - 研究社 新英和中辞典

冷ややかなまなざし.例文帳に追加

a frosty look  - 研究社 新英和中辞典

冷ややかなまなざし[態度].例文帳に追加

a glacial look [manner]  - 研究社 新英和中辞典

嘆願するようなまなざし.例文帳に追加

an imploring glance  - 研究社 新英和中辞典

あこがれのまなざし.例文帳に追加

a longing look  - 研究社 新英和中辞典

愛情のこもったまなざし.例文帳に追加

a loving look  - 研究社 新英和中辞典

はにかんだまなざし[微笑].例文帳に追加

a shy look [smile]  - 研究社 新英和中辞典

冷たいまなざしで見る例文帳に追加

look with disfavor on  - 日本語WordNet

満足そうなまなざし[ほほえみ].例文帳に追加

a contented look [smile]  - 研究社 新英和中辞典

同情的なまなざし[言葉].例文帳に追加

a sympathetic look [word]  - 研究社 新英和中辞典

真剣なまなざしをくれた例文帳に追加

gave me a serious look  - 日本語WordNet

慈愛に満ちたやさしいまなざし例文帳に追加

an affectionate look  - EDR日英対訳辞書

尊敬のまなざしで見上げる。例文帳に追加

Look up with worship in one's eyes.  - Tanaka Corpus

彼女の彼へのまなざしは――例文帳に追加

The way she looked at him... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの眼差し例文帳に追加

Your look  - Weblio Email例文集

冷ややかな眼差し例文帳に追加

a frosty stare - Eゲイト英和辞典

しっかりとした眼差し例文帳に追加

rock-steady eyes  - Weblio英語基本例文集

ぼんやりとした眼差し例文帳に追加

a dull gaze  - 日本語WordNet

ただあなたの眼差しから例文帳に追加

Just by your eyes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は彼女にほれぼれしたまなざしを向けた.例文帳に追加

He gave her an adoring look.  - 研究社 新英和中辞典

彼は食い入るようなまなざしで彼女をじっと見た.例文帳に追加

He watched her with devouring eyes.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその男を落ち着いた[しっとの]まなざしで見た.例文帳に追加

He looked at the man with a tranquil [jealous] eye.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼に誘惑的なまなざしを投げかけた.例文帳に追加

She threw a seductive look at him.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼に誘惑的なまなざしを投げかけた.例文帳に追加

She threw him a seductive look.  - 研究社 新英和中辞典

彼のまなざしには多少あわれみがこもっていた.例文帳に追加

His glance was not untinged with compassion.  - 研究社 新英和中辞典

男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。例文帳に追加

The boy gazed at the player dreamily. - Tatoeba例文

彼女の遠くを（または遠方を）見据えるまなざし例文帳に追加

a faraway (or distant) look in her eyes  - 日本語WordNet

菩薩が衆生をいつくしんで見る慈悲のまなざし例文帳に追加

the merciful look with which a bodhisattva compassionately regards humanity  - EDR日英対訳辞書

彼女は私に怒ったようなまなざしを投げつけた例文帳に追加

She flung me an angry look. - Eゲイト英和辞典

彼は例の賢そうなまなざしで私を見ていた例文帳に追加

He was looking at me with those clever eyes of his. - Eゲイト英和辞典

男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。例文帳に追加

The boy gazed at the player dreamily.  - Tanaka Corpus

下級生たちが尊敬のまなざしで見つめます。例文帳に追加

Younger students look on respectfully.  - 浜島書店 Catch a Wave

「あぁ、音楽にゆれる身体 あぁ、輝くまなざし例文帳に追加

O body swayed to music, o brightening glance - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのまなざしには 憎しみの感情が表れてました。例文帳に追加

That look was filled with hatred. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の人の目を見る 自分のまなざしです例文帳に追加

As you're looking at other peoples' eyes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狂おしい程に情のこもったあのまなざしは？例文帳に追加

- for the glance of those wild appealing eyes ?  - Edgar Allan Poe『約束』

勝利の笑みと信頼の眼差し例文帳に追加

Look at that winning smile, those trusting eyes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

謎めいた眼差し 必須アイテムだから例文帳に追加

Secretive eyes it's a requirement - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その子供の優しいまなざしに頑(かたく)なな彼の心も自然となごんでいった. 例文帳に追加

The gentle gaze of the child melted even his stubborn heart.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の冷ややかなまなざしに彼は会話を続けられなくなった例文帳に追加

Her cold stare inhibited him from continuing the conversation. - Eゲイト英和辞典