「もうしつける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従順[沈黙]を申しつける.例文帳に追加

enjoin obedience [silence]  - 研究社 新英和中辞典

漫遊の供を申し付ける例文帳に追加

You shall be the companion of my travels.  - 斎藤和英大辞典

酒の生産地を調査のうえ、追って沙汰申し付ける。例文帳に追加

After investigating the place of the sake production, we will tell you what you should do later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月半ばに昌信が勝頼に提出した意見書5箇条の内の1つに、「典厩（信豊）に穴山（信豊同様に戦線離脱した穴山信君）の腹を切らせるよう仰せられ、某に典厩に切腹を申し付けるよう仰せ下さい」と意見した程であったという。例文帳に追加

Masanobu even stated in one of the five articles of the report that was submitted to Katsuyori in mid-June, 'Please have Nobutoyo order ANAYAMA (Nobukimi ANAYAMA who deserted the army along with Nobutoyo) to commit Seppuku (suicide by disembowelment) and have Nobutoyo follow Nobukimi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス