意味 | 例文 (999件) |
ゆせいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49902件
輸出規制と DES例文帳に追加
Export Controls and DES - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
歪み補正方法、歪み補正装置および歪み補正プログラム例文帳に追加
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CORRECTING DISTORTION - 特許庁
彼はいわゆる優等生だ。例文帳に追加
He is what we call an honour student. - Tatoeba例文
彼はいわゆる優等生だ。例文帳に追加
He's what we call an honor student. - Tatoeba例文
例外を許さないあらゆる政策例文帳に追加
any policy that allows no exception - 日本語WordNet
彼はいわゆる優等生だ。例文帳に追加
He is what we call an honour student. - Tanaka Corpus
振幅ゆらぎ揺動制御装置例文帳に追加
AMPLITUDE FLUCTUATION SWING CONTROLLER - 特許庁
植生床の造成法、及び植生床、及び植生床造成具例文帳に追加
CREATION OF VEGETATIONAL BED, VEGETATIONAL BED AND TOOL FOR CREATING VEGETATIONAL BED - 特許庁
有限要素生成装置および有限要素生成方法例文帳に追加
FINITE ELEMENT GENERATING DEVICE AND FINITE ELEMENT GENERATING METHOD - 特許庁
合成油の製造装置及び合成油の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION APPARATUS FOR SYNTHETIC OIL AND METHOD FOR PRODUCING SYNTHETIC OIL - 特許庁
有機酸生成装置及び有機酸生成方法例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING ORGANIC ACID - 特許庁
有機酸生成方法及び有機酸生成装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING ORGANIC ACID - 特許庁
有機酸生成装置及び有機酸生成方法例文帳に追加
ORGANIC ACID PRODUCTION APPARATUS AND METHOD - 特許庁
親油性の生物活性化合物を含有する一次組成物例文帳に追加
PRIMARY COMPOSITION CONTAINING LIPOPHILIC BIOLOGICALLY ACTIVE COMPOUND - 特許庁
有機物質含有生分解性組成物の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF ORGANIC-CONTAINING BIODEGRADABLE COMPOSITION - 特許庁
誘導音生成装置及び誘導音生成プログラム例文帳に追加
GUIDING SOUND GENERATING APPARATUS AND GUIDING SOUND GENERATING PROGRAM - 特許庁
有機酸生成方法及び有機酸生成システム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING ORGANIC ACID - 特許庁
寄生および自由生活性バクテリア例文帳に追加
parasitic or free-living bacteria - 日本語WordNet
合成樹脂製導電性床材例文帳に追加
SYNTHETIC RESIN-MADE CONDUCTIVE FLOOR MATERIAL - 特許庁
製菓製パン用油脂組成物例文帳に追加
OIL AND FAT COMPOSITION FOR CONFECTIONERY AND BREADMAKING - 特許庁
抗菌性を有する合成樹脂製品例文帳に追加
制電性能を有する清掃用布帛例文帳に追加
生理活性能を有する組成物例文帳に追加
撥水性−撥油性組成物例文帳に追加
WATER AND OIL REPELLENT COMPOSITION - 特許庁
核融合中性子生成装置例文帳に追加
FUSION NEUTRON GENERATOR - 特許庁
遊泳性水生生物分別装置例文帳に追加
油性組成物及び棒状製品例文帳に追加
OILY COMPOSITION AND ROD LIKE PRODUCT - 特許庁
遊技機用音声発生制御装置例文帳に追加
SOUND GENERATION CONTROLLER FOR GAME MACHINE - 特許庁
焼成灰含有水硬性組成物例文帳に追加
制電性潤滑油組成物例文帳に追加
ANTISTATIC LUBRICANT OIL COMPOSITION - 特許庁
油膜形成性乳化組成物例文帳に追加
OIL FILM-FORMING EMULSIFIED COMPOSITION - 特許庁
油性組成物及びその製造方法例文帳に追加
OILY COMPOSITION AND ITS PRODUCTION - 特許庁
人工的に有声音を生成する方法および有声音生成装置例文帳に追加
METHOD FOR ARTIFICIALLY GENERATING VOICED SOUNDS AND VOICED SOUND GENERATION DEVICE - 特許庁
檀家制度(だんかせいど、だんけせいど)、寺檀制度(じだんせいど)とも言う。例文帳に追加
Terauke seido was also called danka seido or jidan seido. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
撥油性組成物および該撥油性組成物からなる膜を有する物品例文帳に追加
OIL REPELLENT COMPOSITION AND ARTICLE HAVING FILM MADE OF THE OIL REPELLENT COMPOSITION - 特許庁
油性ボールペン用油性インキ組成物および油性ボールペン例文帳に追加
OIL-BASED INK COMPOSITION FOR OILY BALL-POINT PEN AND OILY BALL-POINT PEN - 特許庁
遊技制御ユニット、補助遊技制御ユニット及び遊技機例文帳に追加
GAME CONTROL UNIT, AUXILIARY GAME CONTROL UNIT AND GAME MACHINE - 特許庁
生体内過酸化脂質生成抑制作用を有する組成物例文帳に追加
COMPOSITION HAVING IN VIVO LIPID PEROXIDE PRODUCTION-INHIBITING ACTION - 特許庁
水溶性有機化合物の精製方法及び精製装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR REFINING WATER-SOLUBLE ORGANIC COMPOUND - 特許庁
合成樹脂製の遊技盤の製造方法及び合成樹脂製の遊技盤例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF GAME BOARD MADE OF SYNTHETIC RESIN, AND GAME BOARD MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁
有機正特性サーミスタ組成物および有機正特性サーミスタ素子例文帳に追加
ORGANIC POSITIVE TEMPERATURE COEFFICIENT THERMISTOR COMPOSITION AND ORGANIC POSITIVE TEMPERATURE COEFFICIENT THERMISTOR ELEMENT - 特許庁
油性固形組成物、その製造方法、及び油性固形製品例文帳に追加
OILY SOLID COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND OILY SOLID PRODUCT - 特許庁
吸油性組成物、その製造方法、及び吸油性組成物の使用方法。例文帳に追加
OIL-ADSORBING COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。例文帳に追加
The instinct for survival is inherent in every living thing. - Tatoeba例文
石油資金特別融資制度という国際融資制度例文帳に追加
an international financing system called {Petroleum Funds Special Financing System} - EDR日英対訳辞書
穀物輸入融資制度という,IMFにおける融資制度例文帳に追加
a financial system in the International Monetary Fund called {the Grain Import Financial System} - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |