| 例文 (999件) |
ゆんどの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49920件
電気動力計および誘導電動機例文帳に追加
ELECTRIC DYNAMOMETER AND INDUCTION MOTOR - 特許庁
単相誘導電動機用始動装置例文帳に追加
STARTER FOR SINGLE-PHASE INDUCTION MOTOR - 特許庁
単相誘導電動機の始動装置例文帳に追加
STARTER FOR SINGLE-PHASE INDUCTION MOTOR - 特許庁
三相誘導電動機の駆動装置例文帳に追加
DRIVING DEVICE FOR THREE-PHASE INDUCTION MOTOR - 特許庁
インバータ駆動用の誘導電動機例文帳に追加
INVERTER DRIVING INDUCTION MOTOR - 特許庁
別配達郵便という郵便制度例文帳に追加
a mail system, called special delivery - EDR日英対訳辞書
ジチオラン誘導体を含有する医薬例文帳に追加
ピリミジン誘導体を含有する医薬例文帳に追加
DRUG CONTAINING PYRIMIDINE DERIVATIVE - 特許庁
チアゼピン誘導体を含有する医薬例文帳に追加
高親油性カンプトテシン誘導体例文帳に追加
ビタミンＡ誘導体含有組成物例文帳に追加
VITAMIN A DERIVATIVE-CONTAINING COMPOSITION - 特許庁
ヒスチジン誘導体を含有する医薬例文帳に追加
ピペリジン誘導体を含有する医薬例文帳に追加
クロメン誘導体を含有する医薬例文帳に追加
サリチル酸誘導体含有製剤例文帳に追加
キヌクリジン誘導体含有医薬例文帳に追加
QUINUCLIDINE DERIVATIVE-CONTAINING PHARMACEUTICAL - 特許庁
ピリジン誘導体含有医薬製剤例文帳に追加
PYRIDINE DERIVATIVE-CONTAINING MEDICINAL PREPARATION - 特許庁
アズレン誘導体含有液剤例文帳に追加
AZULENE DERIVATIVE-CONTAINING LIQUID PREPARATION - 特許庁
チアミン誘導体含有組成物例文帳に追加
THIAMINE DERIVATIVE-CONTAINING COMPOSITION - 特許庁
偏心揺動型遊星歯車装置例文帳に追加
シアル酸誘導体を含有する医薬例文帳に追加
潤滑油自動給油型チェーン例文帳に追加
AUTOMATIC LUBRICATION TYPE CHAIN - 特許庁
彼はあらゆる非礼に鈍感だった。例文帳に追加
He was insensitive to all kinds of discourtesy. - James Joyce『二人の色男』
轟夕起子（とどろき ゆきこ、1917年9月11日-1967年5月11日）は日本の女優。例文帳に追加
Yukiko TODOROKI (September 11, 1917 - May 11, 1967) was the Japanese actress. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
装飾体揺動ユニット、遊技盤、及び遊技機例文帳に追加
ORNAMENT BODY OSCILLATING UNIT, GAME BOARD AND GAME MACHINE - 特許庁
輸入前指導（いわゆる輸入相談）例文帳に追加
Pre-import guidance (so-called “import consulting”) - 厚生労働省
インドール誘導体及び同誘導体を含有する塩味増強剤例文帳に追加
INDOLE DERIVATIVE AND SALTINESS-STRENGTHENING AGENT CONTAINING THE SAME - 特許庁
自由奔放な独身者例文帳に追加
a fancy-free bachelor - 日本語WordNet
融資限度の申請例文帳に追加
an application for a line of credit - 日本語WordNet
安息香酸の誘導体例文帳に追加
a derivative of benzoic acid - 日本語WordNet
酪酸の水酸基誘導体例文帳に追加
hydroxy derivative of butyric acid - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Two Gallant” 邦題：『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
