「よろめく）」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前によろめく例文帳に追加

to lose one's balance  - EDR日英対訳辞書

目がくらんでよろめく.例文帳に追加

reel around in a daze  - 研究社 新英和中辞典

足元がよろめく.例文帳に追加

be shaky on one's legs  - 研究社 新英和中辞典

酒に酔ってよろめく例文帳に追加

A drunkard reels.  - 斎藤和英大辞典

重荷を負ってよろめく例文帳に追加

to stagger under a load  - 斎藤和英大辞典

中風病みがよろめく例文帳に追加

A paralytic dodders.  - 斎藤和英大辞典

よろめくように歩く例文帳に追加

walk with an unsteady gait - Eゲイト英和辞典

相手の力に押されてよろめく例文帳に追加

to stagger, having been pushed by someone  - EDR日英対訳辞書

ぬかるみに片足を取られてよろめく。例文帳に追加

He stumbles as his foot is caught in the mud.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャーロック・ホームズはよろめくように後退し、悔しさと驚きに青ざめた。例文帳に追加

Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

そしてよろめく母親を助け、土手の端まで連れて行った。例文帳に追加

and I helped her, tottering as she was, to the edge of the bank,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして途方にくれて、よろめくように飛びながらもティンクの後をついて、破滅への第一歩を踏み出したのでした。例文帳に追加

And so, bewildered, and now staggering in her flight, she followed Tink to her doom.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』